atlatszo

atlatszo szó jelentése

Az 'átlátszó' szó a magyar nyelvben egy melléknév, amelyet arra használunk, hogy valamire vagy valakire utaljunk, amely vagy aki átengedi a fényt anélkül, hogy eltorzítaná vagy elfedné azt. Az átlátszó jelenség vagy tárgy olyan, amelyen keresztül könnyen lehet látni, és a mögötte lévő dolgok is jól kivehetők. A fogalom kiterjedhet az anyagokra (például üveg), tárgyakra (például üveglap), de akár a levegőre is, amikor azt mondjuk, hogy valami "átvilágítható". Az átlátszóság fontos tulajdonság lehet például tervezési vagy építészeti szempontból, amikor szeretnénk megőrizni a látványt vagy kihasználni a természetes fényt.

A szó eredetete, etimológiája

A szavak etimológiája gyakran erősen bizonytalan, és több feltételezés is előfordulhat!

A "átlátszó" szó az ómagyar nyelvből származik, ahol "atla" jelentése "át", és "tszo" jelentése "látszik". Az "át" előtag azt jelenti, hogy valami átjut egy másikon vagy átlép egy határt, míg a "látszik" ige azt fejezi ki, hogy valami megfigyelhető vagy észlelhető.

Az "átlátszó" kifejezés története során vélhetően az ómagyarban alakult ki, majd fokozatosan terjedt el a különböző nyelvekben. Az etimológiai gyökere tehát megtalálható az ómagyar nyelvben.

A szó jelentése az idők során változatlan maradt, és ma is arra utal, hogy valami olyan átlátható vagy áttetsző, amelyen keresztül könnyen látható vagy érzékelhető a mögötte lévő tartalom vagy forma.

Szófaja és helyesírása

melléknév

Példamondatok

1. Az ablak üvege átlátszó, így jól lehet látni kifelé.
2. A cégvezetésnek átlátszónak kell lennie a dolgozók felé.
3. Az új poharak átlátszóak, így jól látható, mennyi ital van bennük.
4. A politikában fontos az átlátszóság, hogy a választók megfelelően tájékozódhassanak.
5. Az óvodások rajzaiban gyakran szerepelnek átlátszó alakok és tárgyak.
6. Az üvegfalaknak köszönhetően az irodákban sok természetes fény tud beszivárogni, mivel átlátszók.
7. A horgászháló átlátszó szálai nehezen láthatók a vízen, ezért hatékonyan fogják a halakat.
8. Az átlátszó műanyag doboznak köszönhetően könnyen megtalálhatom a tárolt tárgyaimat.
9. Az állatkertben lévő akváriumok üvege átlátszó, így jól láthatók a benne élő halak és más vízi lények.
10. A színes ceruzák általában nem teljesen átlátszók, ezért nehéz pontosan látni, hogy mennyi maradt belőlük.

Rokonértelmű szavak

áttetsző, tiszta, átlátható, kristálytiszta, látható, nyilvánvaló

Fonetikus átírás

[ˈaːtlaːtsoː]

Betűrendben közeli szavak

ujsagos, rozs, kanya, huvelykujj, keresz, atlatszo, harang, remeny, bastya, alo, ringli,