kokettál

kokettál szó jelentése

A "kokettál" kifejezés a magyar nyelvben egy főnévből, a "kokett" szóból és az "-ál" ragból tevődik össze. A "kokett" jelentése: kedveli a bókokat, flörtöl, játszik a vonzalmakkal, a figyelemfelkeltéssel. Tehát, amikor valaki "kokettál", az azt jelenti, hogy olyan viselkedést mutat, ami figyelemfelkeltő, vonzó vagy éppen flörtölő hatást kelt másokban. Ez lehet gesztusokban, szavakban vagy öltözködésben megnyilvánuló viselkedés is. Fontos megemlíteni, hogy a "kokettálás" nem feltétlenül negatív vagy hamis viselkedést jelent, hanem inkább egy játékos és könnyed módon való figyelemfelkeltést vagy flörtölést.

A szó eredetete, etimológiája

A szavak etimológiája gyakran erősen bizonytalan, és több feltételezés is előfordulhat!

A "kokettál" szó eredete a francia nyelvben található. A szó eredeti formája "coqueter" volt, amely a 17. században jelent meg először a francia nyelvben. A szó eredeti jelentése "kis kakas", ami a "coq" (kakas) szóból képzett ragosítóval, az "-et" végződéssel és egy kicsinyítő képzővel lett kiegészítve.

Az eredeti jelentés mögött a kakas természetes viselkedésének egyes vonásai állnak, mint például a félénkség, csábítás és flörtölés. Ezért a "coqueter" szó jelentése hamarosan kibővült olyan emberi magatartásra is, amely hasonlóan viselkedik.

A "coqueter" szó az idővel tovább fejlődött, és a 18. században alakult át a francia nyelvben a modern formájára, vagyis "coquette"-re. Ezután terjedt el más európai nyelvekbe is, beleértve az angolt is.

A magyar nyelvben a "kokettál" szót valószínűleg közvetlenül az angolból vettük át a 19. században. A szó jelentése megegyezik az eredeti francia jelentéssel: valaki flörtöl, játszik az érdeklődéssel vagy vonzalommal mások felé, gyakran csak rövid távú vagy felületes kapcsolatokra törekedve.

Szófaja és helyesírása

ige

Példamondatok

1. A lány kokettáló mosollyal üdvözölte a vendégeket.
2. Az előadónő mindig is jól tudott kokettálni a közönséggel.
3. A férfi félénken próbált kokettálni a szőke hölggyel.
4. A pincér visszafogottan, de mégis határozottan kokettált az asztalnál ülő vendégekkel.
5. Az estélyen mindenki próbált kokettálni a gazdag és befolyásos vendéggel.
6. A modell magabiztosan kokettált a kamerával a fotózáson.
7. A fiatal lány hosszan, nagyokat pislogva kezdett el kokettálni a fiúval.
8. A színésznő bájosan kokettált a sajtósokkal a film premierjén.
9. A pasi nem tudta ellenállni annak, ahogy a lány csábosan kokettált vele.
10. A nő vonzóan mosolygott és apró jelekkel kokettedelt az érdeklődő férfival.

Rokonértelmű szavak

flörtöl, játszik, csábít, kacérkodik, udvarol, tréfálkozik

Fonetikus átírás

/kokɛtaːl/

Betűrendben közeli szavak

kohorsz, koincidencia, koitusz, kokett, kokettál, kókler, kőkocka, kokojsza, kőkorsó, koku,