kapitális

kapitális szó jelentése

A "kapitális" szó jelentése és fogalma a magyar nyelvben többféle lehet: 1. Nagyon fontos, jelentős vagy súlyos: A "kapitális hiba" kifejezés például egy nagyon súlyos vagy jelentős hibát jelent. 2. Halállal büntetendő bűncselekmény: Egy "kapitális bűntény" olyan bűncselekmény, amely halállal büntethető. 3. Pénzügyi értelemben: A "kapitális" szó az eredeti latin eredetéből adódóan a tőke vagy vagyonra is utalhat. Ebben az értelemben például egy cég "kiemelt tőkéjét" kapitálisként említhetjük. Az adott szövegkörnyezettől függően lehet más jelentése is a "kapitális" szónak, de ezek a legáltalánosabbak.

A szó eredetete, etimológiája

A szavak etimológiája gyakran erősen bizonytalan, és több feltételezés is előfordulhat!

A "kapitális" szó eredete a latin "capitalis" szóból származik, amelynek jelentése "fejhez tartozó" vagy "fejvárosi". A "caput" szó a latinban "fej" vagy "fő" jelentésű.

Az eredeti értelmezés szerint a "kapitális" az ókori Rómában azokat a bűnöket jelölte, amelyekért halálbüntetést róttak ki, és ezeket az elkövetőket a város központjában, a Capitoliumnál végezték ki. Ezért lett a "kapitális" szó átvitt értelemben is használatos, hogy utaljon egy olyan bűncselekményre vagy vétségre, amely súlyos következményekkel járhat.

Később a szó jelentése kibővült és általánosabb értelemben használták arra is, hogy valami nagy jelentőségű vagy fontos legyen. Például használták arra, hogy valamit a fővárosi vagy központi helyzethez kötve jelöljenek meg.

A "kapitális" szó ezen keresztül jutott el azokhoz az értelmekhez is, amelyek ma ismertek. Az angol nyelvben például használják a "capital" szót pénzügyi értelemben (például "tőke"), valamint a politikai értelemben (például "főváros").

Szófaja és helyesírása

melléknév

Példamondatok

1. A vállalkozásnak kapitális összeget kellett befektetnie az új projektbe.
2. A színész kapitális alakítást nyújtott a legújabb filmben.
3. A politikusok kapitális hibát követtek el a döntéseikkel, ami súlyos következményekkel járhat.
4. Az üzleti tervük kapitális sikert aratott a piacon.
5. A vállalkozó kapitális lehetőséget látott az új piaci trendekben.
6. Az időpontválasztás kapitális jelentőséggel bírt a konferencián.
7. A sportolónak kapitális erőfeszítésekre volt szüksége ahhoz, hogy elérje a céljait.
8. A művészeti kiállítás kapitális alkotásokat mutatott be a közönségnek.
9. Az autóversenyző kapitális sebességgel haladt a versenyen.
10. A csapatkapitány kapitális vezetői képességekkel rendelkezik, amelyek inspirálják a többieket.

Rokonértelmű szavak

fő, jelentős, nagy, kiemelkedő, fontos, jellegzetes

Fonetikus átírás

/kɒpɪtɒːlɪʃ/

Betűrendben közeli szavak

kapcsol, kapcsolatos, kapható, kapilláris, kapiskál, kapitális, kapitalista, kapitalizmus, kapitány, kapituláció, kapitulál,