csodarabbi

csodarabbi szó jelentése

A 'csodarabbi' kifejezés a magyar nyelvben egy olyan szókapcsolat, amely gyakran használt, népi jellegű kifejezés. A szó szerinti jelentése "csodálatos bácsi", de átvitt értelemben egy jószívű, figyelmes és segítőkész idős férfi személyt jelent. A csodarabbi általában a falusi közösségekben élő, tiszteletreméltó öregemberre utal, aki sokat tapasztalt az életben és bölcsességgel rendelkezik. Gyakran tanításokkal, történetekkel és jó tanácsokkal látja el a fiatalabb generációkat. A csodarabbi tehát egyfajta példakép lehet a közösségben, akinek nagy tekintélye van.

A szó eredetete, etimológiája

A szavak etimológiája gyakran erősen bizonytalan, és több feltételezés is előfordulhat!

A "csodarabbi" szó eredete és kialakulása a magyar nyelvben összetett folyamatokra vezethető vissza.

A "csoda" szó a középkori latinból, a "causa" (ok) szóból ered, amelynek jelentése az idők során eltolódott a "mű" vagy a "tett" irányába. A "csoda" tehát eredetileg isteni művet, csodatételt jelentett, később viszont általánossá vált a csodás jelenségek megnevezésére.

A "rabbi" szó pedig héber eredetű, és a zsidó vallási vezetőt, tanítót jelöli. A héberben a "rab" szó jelentése "nagy", "mester".

A "csodarabbi" kifejezés tehát összekapcsolja a csodás tetteket és az isteni tanítást/tanítót. Ez a szókapcsolat valószínűleg az 1700-as évek végén vagy a 1800-as évek elején alakult ki, és elsősorban a chasszidizmus mozgalma körében terjedt el. A chasszidizmus egy zsidó vallási irányzat, amely hangsúlyozza az imádság, az extatikus élmények és a spirituális tanítások fontosságát.

A "csodarabbi" tehát a chasszidizmusban egy olyan vezetőt jelöl, aki csodás képességekkel rendelkezik, és spirituális tanításokat ad át követőinek. A kifejezés később átvette a hétköznapi beszédben is használt jelentést, amely egy rendkívüli képességekkel rendelkező, bölcs és tiszteletreméltó személyt jelöl.

Szófaja és helyesírása

melléknév

Példamondatok

1. A naplemente a tengerparton egyszerűen csodarabbi volt.
2. Az új étteremben kóstoltam egy csodarabbi desszertet.
3. A színházban láttam egy csodarabbi előadást, ami elvarázsolt.
4. Az új lakásunk kilátása gyönyörű és csodarabbi.
5. A hegyi túra során felfedeztünk egy csodarabbi vízesést.
6. A művészeti kiállításon olyan csodarabbi festményeket láttam, hogy elakadt a lélegzetem.
7. Az esküvőn a menyasszony csodarabbi volt a hófehér ruhájában.
8. Az új könyvem egy igazán csodarabbi történetet mesél el.
9. Az édesanyám mindig elkészít egy csodarabbi vacsorát, ha hazalátogatok.
10. A kertünkben nyíló rózsák egyszerűen csodarabbi illattal töltik be a levegőt.

Rokonértelmű szavak

ragyogó, varázslatos, elképesztő, lenyűgöző, bűvös

Fonetikus átírás

A fonetikus átírást a 'csodarabbi' szó kiejtéséhez a következőképpen lehet megadni: [ˈtʃo.dɒ.rɒb.bi]

Betűrendben közeli szavak

csodafegyver, oltalmazo, keresztes, ehseg, barca, csodarabbi, fullankos, tett, tervgazdalkodas, oserdo, tudas,