please

please szó jelentése

A "please" szó jelentése és fogalma a magyar nyelvben a következőképpen lehet definiálni: A "please" angol eredetű kifejezés, amely a magyarban általában azt a kérést vagy kérlelést fejezi ki, hogy valamit kérünk vagy valamit szeretnénk elérni. A "please" szó használata a magyar nyelvben gyakran társul az udvariassághoz, illedelmes kommunikációhoz és segítőkész viselkedéshez. A "please" szó gyakran használjuk kérdő mondatokban, ajánlásokban, meghívásokban vagy bocsánatkérésekben. Például: - "Could you please help me with this task?" (Segítenél nekem ezzel a feladattal?) - "please have a seat!" (Kérem, üljön le!) - "please accept my apologies for the inconvenience." (Kérem, fogadja el bocsánatkérésemet a kellemetlenségért.) A "please" szóval való kifejezett udvariasság és tisztelet fontos eleme a magyar társadalmi normáknak és kommunikációs stílusnak is. A megfelelő időben és helyen történő használata segít fenntartani az együttműködést és jó kapcsolatokat más emberekkel.

A szó eredetete, etimológiája

A szavak etimológiája gyakran erősen bizonytalan, és több feltételezés is előfordulhat!

A 'please' szó eredete az angol nyelvből származik, és a közép angol "pleasen" és "plese" szavakból fejlődött ki. Az angol szó visszavezethető a latin "placere" igére, ami azt jelenti, hogy tetszik vagy megfelel valakinek.

A latin "placere" igét a középkori latinban továbbfejlesztették a "placus" szóval, ami azt jelenti, hogy kedvére tenni valamit. Ez a forma került át az ófrancia nyelvre is, ahol "plaisir" néven vált ismertté. Az ófrancia nyelvből került át az angolba a normann hódítások során.

Az angolban az eredeti jelentését megtartva használják a 'please' szót, amely arra utal, hogy valaki kielégíti valaki más kívánságait vagy elégedettségét kelti. A 'please' szó használata egy kérelem vagy udvariaskodás kifejezése is lehet, és gyakran használják könyörgés vagy kérelem kifejezésére is.

Összességében a 'please' szó eredete és etimológiája visszavezethető a latin "placere" igére és az ófrancia "plaisir" szóra, amelyek mind azt jelentik, hogy tetszik vagy elégedettséget okoz.

Szófaja és helyesírása

igék

Példamondatok

1. Could you please pass me the salt?
2. please, can you help me carry these bags?
3. please, may I have a glass of water?
4. Could you please close the window? It's getting cold.
5. please, could you let me know if there are any updates on the meeting?
6. Could you please turn down the volume? It's too loud.
7. please, remember to lock the door when you leave.
8. Could you please pick up some groceries on your way home?
9. please, let me know if there is anything I can do to assist you.
10. Could you please be quiet? I'm trying to concentrate.

Rokonértelmű szavak

kérlek, legyen szíves, kérem, kérlek, szíveskedj

Fonetikus átírás

/pliːz/

Betűrendben közeli szavak

pinga, pirruszi gyozelem, piszi, plagizalas, playboy, please, plebeius, poacher, polemizalas, politikai korrektseg, polkorrekt,