legáció

legáció szó jelentése

A "legáció" szó a magyar nyelvben több jelentéssel is bírhat. Egyik értelmezése szerint a legáció egy ország képviseletét ellátó küldöttség, amely hivatalosan más országba érkezik. A legáció feladata lehet diplomáciai tárgyalások folytatása, kulturális és gazdasági kapcsolatok ápolása, illetve az adott országban tartózkodó állampolgárok védelme. A legáció tagjai diplomaták, akiknek fontos szerepük van az ország érdekeinek képviseletében. Másik értelmezése szerint a legáció egy épület vagy iroda, amelyben a külföldi nagykövetség működik. Ebben az esetben a legáció az adott ország területén található diplomáciai központ, ahol a nagykövet és a diplomáciai személyzet végzi munkáját. A "legáció" szó tehát egyrészről egy küldöttséget jelent, amely egy ország képviseletét látja el más országban, másrészről pedig egy épületet vagy irodát, ahol a külföldi nagykövetség működik.

A szó eredetete, etimológiája

A szavak etimológiája gyakran erősen bizonytalan, és több feltételezés is előfordulhat!

A "legáció" szó eredete a latin "legatio" szóból származik, amelynek jelentése "küldöttség" vagy "küldés". Ez a szó a "legare" igéből alakult ki, ami azt jelenti, hogy "küldeni" vagy "megbízni valakit valamivel".

A legáció eredeti értelme a Római Birodalomban a külföldi országokba küldött hivatalos követség volt. A rómaiak fontosnak tartották a diplomáciai kapcsolatok fenntartását más országokkal, és ehhez rendszeresen küldtek legátusokat, akik képviselték az uralkodót és végrehajtották az ő politikai vagy katonai utasításait.

Az "legatio" szó későbbi értelmében más országokban is használni kezdték, és átvitt értelemben használják ma is. Jelenleg a legáció általában egy állam hivatalos képviseletét jelenti más országban, és feladata az diplomáciai kapcsolatok fenntartása és fejlesztése.

Az "legatio" szó etimológiája tehát visszavezethető a latin "legare" igére, amelynek eredeti jelentése "küldeni".

Szófaja és helyesírása

főnév

Példamondatok

1. A magyar legáció új nagykövete érkezett Washingtonba.
2. Az orosz legáció részt vett az ENSZ közgyűlésén.
3. A kínai legáció megküldte a hivatalos diplomáciai jegyzékét.
4. Az amerikai legáció tárgyalásokat folytatott a brazil kormánnyal.
5. A francia legáció tagjai látogatást tettek a Vatikánban.
6. A japán legáció képviselője találkozott az indiai miniszterelnökkel.
7. Az osztrák legáció rendezvényt szervezett Bécsben.
8. Az olasz legáció ünnepi fogadást adott Rómában.
9. Az európai uniós legáció tájékoztatót tartott Brüsszelben.
10. A spanyol legáció diplomatái részt vettek a nemzetközi konferencián.

Rokonértelmű szavak

küldöttség, képviselet, misszió, diplomatikus küldetés, követség

Fonetikus átírás

[ˈlɛgaːt͡si̯oː]

Betűrendben közeli szavak

leendő, leesik, lefolyik, lég, legáció, legalább, legalábbis, legális, legalja, legel,