filigrán

filigrán szó jelentése

A "filigrán" szó jelentése és fogalma a magyar nyelvben: A filigrán szó eredetileg az ógörög "filiginon" szóból ered, ami "finom fonal" vagy "finom huzal" jelentést hordoz. A magyar nyelvben a filigrán kifejezés egy olyan kézműves technikára utal, amely finoman kidolgozott, aprólékosan összetett díszítőelemeket készít. A filigrán technika során vékony drótokat vagy huzalokat használnak, amelyeket mesterien csavarognak, fonnak vagy hegesztenek össze. Az így létrejött finom és részletes motívumokat gyakran ékszereken (például gyűrűkön, medálokon), dekoratív tárgyakon (például kerámián vagy üvegen) vagy akár papíron is alkalmazzák. A filigrán munka rendkívül precíziót igényel, és általában manuálisan készül. A kézművesek óvatosan és gondosan dolgoznak a részletekkel, hogy létrehozzanak bonyolult mintákat és struktúrákat. A filigrán díszítés gyakran vonzza az emberek figyelmét a részletekre és a finomságra, és a művészi érték mellett gyakran hordoz szimbolikus vagy jelképes jelentést is.

A szó eredetete, etimológiája

A szavak etimológiája gyakran erősen bizonytalan, és több feltételezés is előfordulhat!

A "filigrán" szó eredete a latin "filum" (fonal) és "granum" (szem, szemcsézet) szavakból származik. Ez jelentése szerint a filigrán egy olyan technika, amelyben vékony fonalakat vagy drótokat egymással összefonva különböző minták vagy díszítések készülnek.

A filigrán technika már az ókori Egyiptomban is ismert volt, ahol arany vagy ezüst fonalakat használtak. Az arabok és a perzsák is alkalmazták ezt a technikát az ékszerek és más díszítő tárgyak készítéséhez.

A középkorban a filigrán technika terjedt el Európában, és főként ékszerek készítésére használták. A vékony fonalakat vagy drótokat összefonták és forrasztották, majd különféle mintákat hoztak létre ezekkel az elemekkel.

A filigrán szó használata először a 17. században jelent meg, amikor az angol nyelvben a "filigreen" alakban kezdte elterjedni. A szó eredetileg egy bonyolultabb mintázatú horgolt csipkefélére utalt, de később általánosan használták a vékony fonalakból készült díszítésekre is.

Ma a filigrán szó általában a finom és részletes munkával készült ékszereket jelöli, amelyekben a drótokat vagy fonalakat egymással összefonják, hogy bonyolult mintát vagy díszítést hozzanak létre.

Szófaja és helyesírása

főnév

Példamondatok

1. A filigrán munka igazán különleges részleteket ad a ezüst ékszereknek.
2. A hajó modellezése során a filigrán technikát alkalmaztam a finom részletek kidolgozására.
3. A művész precízen dolgozta ki a filigrán mintákat a porcelán vázára.
4. Az órajavító mestergyárban ügyesen helyreállították a régi órák filigrán mutatóit.
5. Az esküvői meghívókon gyönyörű filigrán díszítések voltak.
6. A tervező figyelmét az aprólékos filigrán munka foglalja le leginkább.
7. Az ékszerboltban csodálatos filigrán fülbevalókat találtam, amiket azonnal megvettem.
8. A tűzzománc technikával készült filigrán medál valódi mestermunka.
9. Az antik szekrényen látható filigrán faragások mindig elvarázsolnak.
10. A virágcsokor díszítésére gyönyörű arany színű filigrán leveleket használtak.

Rokonértelmű szavak

finomított, aprólékos, bonyolult, csipkés, kifinomult, precíz

Fonetikus átírás

[fɪligrɑːn]

Betűrendben közeli szavak

filantróp, filatélia, filé, filharmonikus, filia, filigrán, fíling, filiszter, fillér, filmszalag, filofax,