passzív

passzív szó jelentése

A "passzív" szó jelentése és fogalma a magyar nyelvben: A "passzív" szó a latin "passivus" szóból ered, ami azt jelenti, hogy "szenvedő". A magyar nyelvben a "passzív" kifejezés azon jelenségeket vagy állapotokat írja le, amelyekben valaki nem aktív szereplő, hanem inkább befogadó vagy történéseken átmenő. A passzív jellegű tevékenység vagy állapotban lévő személy vagy dolog nem tesz semmit aktívan, hanem inkább elviseli vagy megengedi, hogy rá hatjanak. Például: - Az igeidők közül a passzív igeidőben az alany helyett az állítmány szenvedi el a cselekvést. - A passzív hangalakban az alany nem aktív szereplője a mondatnak, hanem inkább az esemény áldozataként jelenik meg. A passzív jelző gyakran használatos a társadalomban is, például a "passzív dohányzás" kifejezés arra utal, hogy valaki más dohányzik közelünkben és mi be kell vesszük a dohányfüstöt anélkül, hogy magunk is dohányoznánk.

A szó eredetete, etimológiája

A szavak etimológiája gyakran erősen bizonytalan, és több feltételezés is előfordulhat!

A "passzív" szó eredete a latin "passivus" kifejezésre vezethető vissza, amely az "állapotban lévő", "szenvedő" jelentést hordozza. Ez a latin szó a "pati" ige kivetítése, ami azt jelenti, hogy szenvedni vagy tűrni.

A passzív igeidők és alakok azért nevezhetők passzívnak, mert az alany nem maga végzi a cselekvést, hanem megszenvedi vagy elszenvedi azt. A passzív szerkezetekben a tárgy kerül hangsúlyba, míg az alany háttérbe szorul.

A passzív kifejezésmód sok nyelvben megtalálható, és általában egy tárgyat emel ki vagy tesz hangsúlyossá. Az angolban például a "to be" segédige és a főige harmadik alakja használatos a passzív kifejezésére (pl. "The book is read by him." - A könyvet ő olvassa).

Az etimológiailag kapcsolódó "passzió" szó is ugyanebből a latin gyökből ered. A "passzió" az aktív cselekvéstől eltérően olyan érzelmi vagy szenvedéses állapotot jelent, amit valaki átél vagy megtapasztal (pl. szeretet, félelem, szenvedés stb.).

Szófaja és helyesírása

melléknév

Példamondatok

1. A feladatot passzív módban kell elvégezned.
2. Ő mindig passzívan viselkedik, sosem szól bele semmibe.
3. A passzív hozzáállás nem vezet eredményre.
4. Az őt ért bántalmazás miatt passzivitásba esett.
5. A gyerekek inkább passzívan nézték végig a jelenetet.
6. A passzív dohányosok is kockázatnak vannak kitéve.
7. Az aktív és a passzív hangok közötti különbséget meg kell tanulnod.
8. A tudatos döntés helyett inkább a passzív elfogadást választotta.
9. A munkatársaknak fontos lenne aktívvá válniuk, nem maradniak passzívak.
10. Az elnök passzív szerepet játszik az ügyben, nem avatkozik be a döntésekbe.

Rokonértelmű szavak

nemaktív, tétlen, inaktív, csendes, nyugodt

Fonetikus átírás

[ˈpɒʃi:v]

Betűrendben közeli szavak

pászma, paszomány, paszpartu, passz, passzió, passzív, passziválás, passzus, pasztilla, pasztoráció, pasztörizálás,