fatyol

fatyol szó jelentése

A "fátyol" szó jelentése és fogalma a magyar nyelvben a következőképpen definiálható: A fátyol egy könnyű, átlátszó anyagból készült, gyakran finom hálószerű textíliára utal. A fátyol lehet selyem, csipke vagy más hasonló anyagból, és általában női fejfedőként vagy díszítő elemként használják. A fátyol hagyományosan a menyasszonyi ruházat része is lehet. Emellett a "fátyol" szó átvitt értelemben is használt azáltal, hogy valami homályba burkolja a látást vagy elrejti az igazságot. Például: "A múlt homályából előkerültek a titkok fátylai." A "fátyol" kifejezés emellett metaforikusan is használható, hogy valaminek a finomságát vagy lágy jellegét fejezze ki. Például: "Az esti szél puha fátyollal simogatta az arcunkat." Összességében tehát a "fátyol" szó a magyar nyelvben egy könnyű, átlátszó anyagból készült textíliát és annak jelentéseit foglalja magában, mint női fejfedő, díszítő elem vagy jelképesen egy látást homályban tartó, titkokat rejtegető elem.

A szó eredetete, etimológiája

A szavak etimológiája gyakran erősen bizonytalan, és több feltételezés is előfordulhat!

A "fátyol" szó eredetileg a latin "vēlum" szóból ered, ami "vitorla" vagy "függöny" jelentéssel bír. A középlatinban azonban a "velum" szó már a "fátyol" értelmét is magában foglalta.

Az etimológiai fejlődés során a középlatin "velum" szó átalakult az ófrancia nyelvben a "vuel" formára, majd azt követően alakult ki a középfrancia nyelvben a "voile". Végül, a középfranciaból került át a szó az angol nyelvbe a 14. században, ahol "veil" alakban vált ismertté.

A magyar nyelvbe való átvétel során az angolból került bevezetésre a szó, és jelenleg is használatosan használjuk a "fátyol" megnevezést.

A fátyol eredetileg egy vékony, áttetsző anyagból készült ruhadarab volt, amit nők hordtak a fejükön vagy arcuk előtt. Az idők során azonban a fátyol kifejezés átvitt értelemben is használttá vált, jelentheti például azt is, hogy valami homályba burkolja vagy elrejti az igazságot vagy valamit.

Szófaja és helyesírása

főnév

Példamondatok

1. A menyasszony fátyolba burkolózott a nagy napra.
2. Az asszony egy fekete fátyolt viselt temetésen.
3. A színész elrejtőzött a fátyol mögött, hogy ne ismerjék fel.
4. Az őszi szél belekuszált a nő hosszú fátyolába.
5. A táncosnő könnyedén lengette a fátylat a fellépés közben.
6. Az elhagyatott ház ablakát egy csipkefátyol díszítette.
7. A költő metaforaként használta a fátyol szót a szerelmi vallomásban.
8. Az indiai nők hagyományosan viselnek fátylat az arcukon.
9. A varázsló egy varázslatos fátyolt varázsolt, hogy eltűnjön előlünk.
10. A kézműves finoman hímzett mintát készített a fátyolra.

Rokonértelmű szavak

függöny, lepel, pokróc, takaró, palást, kendő, köntös

Fonetikus átírás

ˈfaːc.joːl

Betűrendben közeli szavak

aprilis, foutca, aru, helyesiras, idopont, fatyol, csermely, je, pozicio, idezojel, hiresseg,