facepalm

facepalm szó jelentése

A 'facepalm' angol eredetű kifejezés, amelyet a magyar nyelvben is használnak. A jelentése azonban nem alakult ki egyértelműen, így a fogalma is inkább a szó szószerinti értelmére épül. A 'facepalm' szó szerinti fordítása 'arcot tenyérbe temetni'. Ez arra utal, amikor valaki olyan helyzetbe kerül, vagy olyan hülyeséget mond vagy tesz valaki, hogy az illető dühös, csalódott vagy csodálkozó arckifejezést mutatva az arcát a tenyerébe temeti. A 'facepalm' tehát egy gesztus vagy arckifejezés leírására használt kifejezés, amely azt fejezi ki, hogy valaki zavarba jön, csalódott vagy elkeseredett lesz valami miatt. Általában akkor használják, amikor valaki más hibát követ el vagy értelmetlen dolgot mond.

A szó eredetete, etimológiája

A szavak etimológiája gyakran erősen bizonytalan, és több feltételezés is előfordulhat!

A "facepalm" kifejezés eredetileg az angol nyelvből származik, és a "face" (arc) és a "palm" (tenyér) szavak összetételéből alakult ki. Ezután terjedt el a világ más nyelveiben is.

A "facepalm" jelentése, hogy valaki fájdalmasan vagy csalódottan tenyerével az arcát üti. Ez egy gesztus, amely általában akkor történik, amikor valaki meghall vagy lát valamit túlságosan naivat, butaságot vagy frusztráló dolgot.

Az etimológiai gyökerekre vonatkozó pontos információk hiányoznak, de a "facepalm" kifejezést először az internetes kultúrában kezdték el használni, és ezután vált népszerűvé a közösségi médiában és a meme-ekben. A pontos eredete nem ismert, de feltehetően az online kommunikáció fejlődése és a globális kapcsolattartás terjedése miatt terjedt el.

A "facepalm" kifejezés napjainkban széles körben használatos, és sok ember számára ismerős. Gyakran használják humoros vagy ironikus helyzetek leírására, amikor valaki csalódott vagy frusztrált valami miatt, amit valaki más mondott vagy tett.

Szófaja és helyesírása

főnév

Példamondatok

1. Amikor megláttam, hogy a barátom a mosogatóba tette a szennyes ruháját, csak facepalmezni tudtam.
2. Az embereknek szüksége lenne egy oktatásra arról, hogyan használják helyesen a facepalmot.
3. A főnököm olyan hülyeséget mondott a megbeszélésen, hogy azonnal facepalmeztem.
4. Amikor megtudtam, hogy az idióta szomszédomnak sikerült ellopni az autómat, csak facepalmra tudtam kényszerülni.
5. A kollégám annyira buta kérdést tett fel a meetingen, hogy nem tudtam megállni, hogy ne facepalmeljek.
6. Amikor véletlenül elküldtem egy intim üzenetet a családi csoportban, csak facepalmeztam magam.
7. A politikusok olyan hihetetlenül ostobának tűnnek néha, hogy az ember csak facepalmezni tud.
8. Amikor a barátnőm leöntötte a laptopomat kávéval, első reakcióként facepalmeztem.
9. A diákoknak olyan alapvető dolgokat kellene tudniuk, hogy nem kellene minden másodpercben facepalmeznem az órákon.
10. Az embereknek nagyon hiányzik az empátia és a logika, amit nap mint nap tapasztalok, újra és újra facepalmezésre késztet.

Rokonértelmű szavak

arcra tenyész, fejre csapás, kézfogás az arcon, homlokra csapás, arckezelés

Fonetikus átírás

[feɪspɑːm]

Betűrendben közeli szavak

enby, epocha, eroico, euro dzsekpot, extrudalt, facepalm, facilitator, fact, fair trade, fajer, fake,