crave

crave szó jelentése

A 'crave' szó jelentése és fogalma a magyar nyelvben: A 'crave' angol kifejezés, amelynek jelentése "vágyik valamire" vagy "szomjazik valamire". A magyar nyelvben ezt a kifejezést általában a vágyakozás, sóvárgás vagy kívánás kifejezésére használjuk. Általában olyan erős vágyat jelent, amelyet nehéz ellenállni, és ami intenzív érzelmi vagy fizikai igényt jelent valamire. Példák arra, hogyan használjuk a 'crave' szót magyarul: - Sokan vágyakoznak egy jó vacsorára az étteremben. - Az édességek után sóvárgok. - Mindig kívánok egy finom csészével kávét reggelente. - Egy hosszú nap után sokan vágynak egy forró fürdőre. Fontos megjegyezni, hogy bár a 'crave' szó jelentése megegyezik a vágyakozás, sóvárgás vagy kívánás jelentésével, a kifejezés használata nem mindig fordítható le pontosan ugyanúgy a magyar nyelvre. Az adott kontextustól függően más szinonimák is alkalmazhatók.

A szó eredetete, etimológiája

A szavak etimológiája gyakran erősen bizonytalan, és több feltételezés is előfordulhat!

A "crave" szó eredetét a közép-angol nyelvből, konkrétan a "craven" szóból vezethetjük vissza. A "craven" jelentése "gyáva" vagy "törékeny". Ez a szó még korábban került be a közép-angolba az ó-francia "cravant" vagy "crevain" szóból, amelynek jelentése "megretten" vagy "elfogódik".

Az ó-francia eredetű szó forrása valószínűleg a latin "crepare" ige, ami "recsegni", "ropogni" vagy "dörögni" jelentést hordozott. Ezután az ó-francia használta ezt az igealakot eredeti jelentésén túlmenően, hogy kifejezze a hangos kérlelést vagy siránkozást.

A közép-angolban a "craven" jelentése fokozatosan átalakult, és már nem csak a gyávaságot fejezte ki, hanem általánosságban azt is, hogy valaki nagyon vágyakozik valami után, hogy ég vele, vagy hogy valami hiányzik neki.

Végül a közép-angolban ez a szó megváltozott és elkezdte használni a modern angolban ismert formáját, mint igét és főnevet is. Az etimológiai útvonalát követve tehát elmondhatjuk, hogy a "crave" szó eredete az ó-francia és latin nyelvön keresztül vezethető vissza.

Szófaja és helyesírása

igeként

Példamondatok

1. I crave chocolate every day.
2. She craves adventure and loves to travel to new places.
3. He craves attention and always tries to be the center of attention.
4. We all crave love and affection from our loved ones.
5. The pregnant woman craves pickles and ice cream, a common craving during pregnancy.
6. After a long day at work, I often crave a hot cup of tea.
7. I can't resist the aroma of freshly baked bread, it always makes me crave a slice.
8. My dog craves treats and will do tricks just to get one.
9. Whenever I see a commercial for pizza, I instantly crave a cheesy slice.
10. During the summer heat, many people crave cold and refreshing drinks like lemonade or iced tea.

Rokonértelmű szavak

vágyik, sóvárog, kíván, sóvárgás, vágyódás

Fonetikus átírás

[ kreɪv ]

Betűrendben közeli szavak

clickbait, cliffhanger, cloud computing, copy paste, court, crave, cringe, crossdresser, cunder, cvekker, cselendzs,