asszisztál

asszisztál szó jelentése

Az "asszisztál" szó jelentése és fogalma a magyar nyelvben: Az "asszisztál" igével azt fejezzük ki, hogy valaki valamilyen tevékenységben, esemény során, vagy valaminek a végrehajtásában segédkezik, részt vesz, vagy jelen van. Gyakran használjuk orvosi, katonai vagy ünnepi szituációkban. Példák: - Az orvos asszisztált a műtét során. - A katonák asszisztáltak az ünnepi ceremónián. - Az esküvőn az örömszülők asszisztáltak a menyasszonynak. Az "asszisztálni" szó tehát azt jelenti, hogy valaki másnak támogatást nyújt egy tevékenység végrehajtásában.

A szó eredetete, etimológiája

A szavak etimológiája gyakran erősen bizonytalan, és több feltételezés is előfordulhat!

A "asszisztál" szó eredete a latin "assistere" igére vezethető vissza, amelynek jelentése "segíteni, mellette állni". Az "assistere" az "ad-" előtaggal és a "sistere" igével alkotódik, utóbbi jelentése pedig "állni".

Az "asszisztál" szó kialakulása kapcsolódik a középkori latin nyelvhez, ahol a "sistere" szó eredetileg az állásra, helyzetbe való kerülést jelölte. Az idők folyamán azonban átvette az állás tartós fenntartásának értelmét is.

A magyar nyelvbe a szó valószínűleg közvetett módon került, azaz más nyelvekből történő kölcsönzés révén. A latin "assistere" hatására alakult ki több európai nyelvben is hasonló jelentésű szavak, például az angolban "assist", a francia "assister" vagy a németben "assistieren". Ezekből a nyelvekből lehetett hatása a magyarba történő bekerülésnek is.

Szófaja és helyesírása

ige

Példamondatok

1. Az orvosasszisztens segített a műtét során.
2. A tanulók segítségével asszisztáltak az iskolai rendezvényen.
3. Az idős hölgynek szüksége van valakire, aki asszisztál neki a mindennapi teendőkben.
4. A kormányfőt személyi asszisztense segíti a fontos tárgyalásokon.
5. A szakértő asszisztált a bűnügyi vizsgálat során.
6. Az állatorvosnak az asszisztens segít az állatok kezelésében.
7. Az edző asszisztálta a sportolót az edzés során.
8. Az ügyvédet a jogi asszisztens támogatta az ügyek intézésében.
9. Az esküvőszervező asszisztált a menyasszonynak és vőlegénynek az esküvői előkészületek során.
10. Az irányítótoronyban dolgozó légiforgalmi irányítóknak több munkatársuk van, akik asszisztálnak nekik a repülőgépek mozgásának figyelemmel kísérésében.

Rokonértelmű szavak

segít, támogat, részt vesz, segélyez, mellé áll, közreműködik

Fonetikus átírás

[ˈɒsːistaːl]

Betűrendben közeli szavak

asszaszin, asszertív, asszertivitás, asszimiláció, asszimilál, asszisztál, asszisztencia, asszisztens, asszó, asszociáció, asszociál,