utlevel

utlevel szó jelentése

Az "útlevél" szó a magyar nyelvben a következőképpen definiálható: Az útlevél egy hivatalos okmány, amely az állampolgárok számára lehetővé teszi, hogy határokon átutazhassanak és más országokba utazhassanak. Az útlevél tartalmazza az utazó személyes adatait, mint például a nevét, születési helyét és időpontját, nemzetiségét, valamint fényképét. Emellett szerepelnek benne az útlevél kiadásának dátuma és helye, valamint az érvényességi ideje is. Az útlevél fontos dokumentum az utazáshoz, mivel azonosítja és igazolja az utazót. Az országok hatóságai általában ellenőrzik az útleveleket a határokon vagy repülőtereken történő belépéskor vagy kilépéskor. Az útlevélnek különleges védelmet kell biztosítania a hamisítás ellen, ezért gyakran tartalmaz biztonsági elemeket, például hologramokat vagy vízjeleket. Az útlevél birtoklása lehetővé teszi az állampolgároknak, hogy törvényesen utazzanak más országokba turisztikai céllal, üzleti ügyekben vagy akár munkavállalás céljából. Az útlevél kiadása és érvényessége az adott ország kormányának hatáskörébe tartozik, és általában bizonyos időtartamra szól. Az utazóknak gondoskodniuk kell az útlevelük időben történő megújításáról, hogy ne járjanak lejárt dokumentummal a külföldre történő utazás során.

A szó eredetete, etimológiája

A szavak etimológiája gyakran erősen bizonytalan, és több feltételezés is előfordulhat!

A "útlevél" szó eredete a latin "passus" szóra vezethető vissza, ami "lépés" vagy "elhaladás" jelentéssel bír. Ebből a latin szóból alakult ki a középkori francia nyelvben a "passeport" kifejezés, amelynek jelentése "engedély az áthaladáshoz".

Az angol nyelvben ez a kifejezés tovább fejlődött, és "passport" alakban terjedt el. A 18. században kezdte elterjedni az angol nyelvből a többi európai nyelvekbe is ez a kifejezés.

A magyar nyelvben az "útlevél" kifejezés az első világháború idején jelent meg. A szóalkotás során a "levelet" (ami egy írásbeli dokumentumot jelent) kapcsolták össze az "út"-szal, hogy kifejezzék az utazáshoz szükséges dokumentum jellegét.

Az útlevél tehát eredetileg egy olyan dokumentum volt, ami engedélyt adott valakinek az átlépéshez, áthaladáshoz egy határon vagy országban. Az idők során ez a dokumentum funkcionálisan bővült, és ma már tartalmazza az utazó személyes adatiat és a vízumokat is.

Szófaja és helyesírása

főnév

Példamondatok

1. Kérlek, ne felejtsd el a útleveledet otthon, amikor elindulsz utazni.
2. A határon bemutattam az útlevelét a hatóságnak.
3. Az útlevélben több ország pecsétje is megtalálható.
4. Sajnos lejárt az útlevelem, így sürgősen meg kell újítanom.
5. Az utazás előtt mindig ellenőrizd, hogy van-e nálad érvényes útlevél.
6. Az útlevél az egyik legfontosabb személyes iratod külföldi utazások során.
7. A határon átlépve mindig készítsd elő az útleveled és a vízumodat.
8. Az útlevélben szereplő adatoknak mindig pontosnak kell lenniük.
9. Egy biztonságos helyen tároljuk az útleveleinket, hogy ne veszítsük el őket.
10. Az útlevél fotója frissnek kell lennie, hogy jól felismerhető légy rajta.

Rokonértelmű szavak

útigazolvány, útlevelet, útipassz, útlevélkönyv

Fonetikus átírás

[ˈuːt.lɛ.vɛːl]

Betűrendben közeli szavak

csomagolas, csembalo, szensav, szakajto, etvagygerjeszto, utlevel, megerzes, sulyom, zuzmara, poszata, kalapos,