sulve-fove
sulve-fove szó jelentése
A "sülve-főve" kifejezés a magyar nyelvben egy összetett szókapcsolat, amelyet általában a főzéshez és étkezéshez kapcsolódóan használunk. A szó szerinti jelentése a következő: ételek sütve vagy főzve. A "sülve" azt jelenti, hogy az étel sütés során készült el, míg a "főve" arra utal, hogy az étel főzés útján lett elkészítve. Tehát a "sülve-főve" kifejezés összevonva azt jelenti, hogy az adott étel mind sütve, mind pedig főzve elkészült. Gyakran használjuk ezt a kifejezést akkor, ha valaki többféle módon elkészített ételt szeretne megkóstolni vagy ha egy adott étel mind sütve, mind pedig főzve elkészíthető lehetőségét szeretnénk hangsúlyozni.
Értékeld a meghatározást!
A szó eredetete, etimológiája
A szavak etimológiája gyakran erősen bizonytalan, és több feltételezés is előfordulhat!
A "sülve-főve" kifejezés egy jellegzetesen magyar nyelvű szólás, amely a főzés módját, illetve az étel elkészítését jelöli. Az eredetét és kialakulását tekintve az etimológiája összetett.
Az első része a "sülve" szó, amely az étel sütését vagy roston való elkészítését jelöli. Ez a szó eredetileg a közép-magyar nyelvben alakult ki, ahol a "sülni" igéből képzett alak. A "sülni" szó pedig vélhetően egy régebbi ősnyelvi gyökérből ered, ami azt jelenti, hogy valaminek a tüzön vagy hőn való kitettségét jelzi.
A második része a "főve" szó, ami az étel főzését jelenti. Ezt a szót szintén magyar eredetűnek tekinthetjük, és vélhetően az idősebb nyelvekben is megtalálható volt hasonló formában. Az etimológiai gyökere ismertté vált: ez a "fő" vagy "föv" igéből származik, ami azt jelenti, hogy valami forrásban van vagy melegítésnek van kitéve.
Így tehát a "sülve-főve" kifejezés eredetileg vélhetően az étel két leggyakoribb elkészítési módjára utalt, azaz a sütésre és a főzésre. A szóösszetételben a "sülve" és a "főve" egyaránt azt jelzi, hogy az étel készítése mindkét módon történhetett vagy a végeredmény mindkét eljárást tartalmazza.
Fontos megjegyezni, hogy a "sülve-főve" kifejezés ma már inkább átvitt értelemben használatos, és nem szó szerint jelenti az étel elkészítésének módját. Inkább arra utal, hogy valami egészében vagy alapvetően rendben van, jól sikerült, ízletes vagy értékes.
Betűrendben közeli szavak
ripsz-ropsz, sakk-matt, sava-borsa, sej-haj, skizo-, sulve-fove, sutes-fozes, sut-foz, szedett-vedett, szexista, tam-tam,