retirál

retirál szó jelentése

A "retirál" szó jelentése és fogalma a magyar nyelvben többféle értelemben használatos. 1. A katonai szférában a "retirál" azt jelenti, hogy az aktív szolgálatból valaki visszavonul, nyugdíjba vonul. Ez általában a hadsereg, rendőrség vagy más biztonsági szervezetek esetében fordul elő. 2. A sportban a "retirál" kifejezés azt jelenti, hogy egy sportoló befejezi pályafutását, visszavonul a versenyzéstől. Ez lehet időszakos vagy végleges döntés. 3. Általánosabb értelemben a "retirál" azt is jelenti, hogy valaki vagy valami visszahúzódik, távolmarad vagy eltávolodik egy adott tevékenységtől vagy helytől. Fontos megjegyezni, hogy a "retirál" szó használata inkább formális és hivatalos kontextusokban gyakori, kevésbé hétköznapi beszédben előforduló kifejezés.

A szó eredetete, etimológiája

A szavak etimológiája gyakran erősen bizonytalan, és több feltételezés is előfordulhat!

A "retirál" szó eredete a latin "retrahere" igéből származik, ami annyit jelent, hogy "visszavonulni" vagy "hátrálni". A "retrahere" szó két részből áll: a "re-" előtag jelentése "vissza" vagy "visszafelé", míg a "trahere" igének jelentése "húzni" vagy "vonni".

A középkori latin nyelvben ez az ige a hadviselési terminológiába is bekerült, és azt jelentette, hogy egy hadsereg vagy katonai egység visszavonul vagy visszahúzódik a csatamezőről. Ez azért történhetett, mert a csatát vesztésre állták, nem voltak megfelelő erőforrásaik, vagy taktikai okok miatt döntöttek így.

Az idők folyamán a "retrahere" igéből kialakult az angol nyelvben a "retire", majd innen került át más európai nyelvekbe is. A magyar nyelvben pedig ennek nyomán alakult ki a "retirál" szó, amely ugyanazt a jelentést hordozza, mint az eredeti latin ige.

Összefoglalva tehát, a "retirál" szó eredete a latin "retrahere" igéből származik, ami "visszavonulni" vagy "hátrálni" jelentésű.

Szófaja és helyesírása

ige

Példamondatok

1. A 65 éves férfi végre döntött a retirálásról, és elköltözött a nyugdíjas otthonba.
2. Az elnök úgy döntött, hogy visszavonul a politikai színtérről és a vállalatára koncentrál.
3. A híres sportoló karrierje véget ért, és most már csak a retirálásra koncentrál.
4. Sokan azért választják a korai retirálást, hogy élvezhessék az életet és utazhassanak.
5. A diplomata nagy tapasztalattal rendelkezett, amikor végül elérkezett a nyugdíjba vonulás ideje.
6. A művész megunták az ipart, ezért úgy döntött, hogy 40 évesen retirál és saját galériát nyit.
7. Az üzletember jól tervezte a jövőjét, ezért időben elkezdte felkészíteni magát a retirálásra.
8. A tanár igazi veterán volt az oktatásban, amikor végül nyugdíjba ment.
9. Az idős hölgy még mindig aktív volt az önkéntes munkában, miután már visszavonult.
10. A katonai tábornok hatalmas tapasztalattal rendelkezett, amikor elérkezett az ideje a retirálásnak.

Rokonértelmű szavak

visszavonul, visszahúzódik, hátrál, eltávolodik, lemond, kilép, visszaállítja magát, elvonul

Fonetikus átírás

[ˈrɛtiraːl]

Betűrendben közeli szavak

részvevő , retardált, retenció, retesz, reteszel, retirál, rétor, retorika, retorta, retorzió, retro,