retek

retek szó jelentése

A "retek" szó jelentése és fogalma a magyar nyelvben a következőképpen definiálható: A retek egy kétéves növény, amelyet a keresztesvirágúak (Brassicaceae) családjába tartozó növényfajok képviselnek. A retek gyökérzöldségként hasznosított része, amelyet nyersen vagy főzve fogyasztanak. A retek gyökere általában gömb alakú, lapított vagy hengeres formájú lehet, és különböző színű lehet, például fehér, piros vagy lila. A gyökeret általában édes vagy csípős íz jellemezheti attól függően, hogy milyen fajtáról van szó. A retek magjai kicsik és laposak. A retek széles körben elterjedt zöldségféle a világban, és sok országban népszerű élelmiszer. Többek között salátákhoz, szendvicsekhez és más fogásokhoz is felhasználható. Emellett a retek gazdag vitaminokban és ásványi anyagokban, például C-vitaminban, rostokban és vasban is. A "retek" szó jelentése azonban nemcsak a növényre utalhat, hanem idiomatikus kifejezés is lehet. Például a "retek" szó néha jelentheti valakinek vagy valaminek az értéktelenségét, jelentéktelenségét vagy haszontalanságát. Ezt a kifejezést általában példázatként használják, amikor valami vagy valaki nem hozza az elvárt eredményt vagy nem éri el a kitűzött célt.

A szó eredetete, etimológiája

A szavak etimológiája gyakran erősen bizonytalan, és több feltételezés is előfordulhat!

A "retek" szó eredetileg a közép-európai régióban elterjedt növényfajtára utal, amely a keresztesvirágúak családjába tartozik. A retek (Raphanus sativus) a Brassicaceae (korábban Cruciferae) családba tartozik, és gyakran termesztik az étkezési gyökérzöldségként.

A "retek" szó etimológiája több forrásból eredeztethető. Az első lehetőség az ómagyar "retket" középnémet megfelelőjére, a "retich" szóra vezethető vissza. A középnémetben a "retich" jelentése is retek volt. Ezután a szó átkerült az ómagyarba és mai formáját, "retek"-et vette fel.

Más vélemények szerint a "retek" szó eredete kapcsolódhat a latin "radix" szóhoz, ami gyökért jelent. Ezzel összefüggésben a reteknek a gyökerét fogyasztjuk el. Az ógörögben is hasonló szót használtak: „ráphanis”. A rafanis néven ismerték a görögök ezt a növényfajtát, amely valószínűleg az ómagyaron keresztül jutott el hozzánk.

Mivel a retek már régóta ismert növény, a pontos eredetét nehéz meghatározni. Sok nyelvben hasonló szavakkal jelentik meg, ami arra utal, hogy a retek szó eredete régre nyúlik vissza.

Szófaja és helyesírása

A 'retek' szó szófaja főnév.

Példamondatok

1. A kertben rengeteg retek nő.
2. Az ételbe apróra vágott retket is tettem.
3. A retek friss és ropogós volt az ételemben.
4. Kóstoltál már sós retket?
5. A retek jó ízt ad a salátának.
6. A kisgyerek nem szereti a retket.
7. A piacról friss reteket hoztam haza.
8. Az egészséges étrend részeként rendszeresen fogyasztok retket.
9. A retek nagyon gazdag C-vitaminban.
10. A fehér retek sokkal lágább, mint a hagyományos változat.

Rokonértelmű szavak

retek, karalábé, retekszem, rétekszem, répa

Fonetikus átírás

[ˈrɛtɛk]

Betűrendben közeli szavak

negyzetmeter, munkanelkuli, kulcscsont, has, vaksotet, retek, siri, allamtitkar, kaba, lila, start,