pikírozni

pikírozni szó jelentése

A 'pikírozni' szó a magyar nyelvben azt jelenti, hogy valaki sértődött vagy bosszús, és ezt kifejezi szavakkal vagy tettekkel. A pikírozás általában olyan helyzetekben jelentkezik, amikor valaki nem ért egyet mások véleményével vagy döntéseivel, és ezt nyilvánvalóan mutatja ki. A pikírozni szó használata arra utal, hogy valaki megpróbálja felhívni a figyelmet az őt ért sérelemre vagy dühére. A pikírozás lehet csendes és inkább passzív (például sértődésen alapuló viselkedés), vagy hangos és aktív (például hangos kiabálás vagy agresszió).

A szó eredetete, etimológiája

A szavak etimológiája gyakran erősen bizonytalan, és több feltételezés is előfordulhat!

A "pikírozni" szó eredete és kialakulása a magyar nyelvben nem teljesen tisztázott. Az etimológiai forrásokban nincs egyértelmű consensus, de többféle teória ismert.

Egyik elmélet szerint a "pikírozni" szó az angol "to pique" szóból ered, amelynek jelentése "felbosszantani" vagy "felingerelni". Ez az angol kifejezés a francia "piquer" igéből származik, ami "böködni" vagy "szúrni" jelentést hordoz. A francia igének számos melléknév- és főnévformája létezik, például "piquant", ami "csípős" vagy "fűszeres" jelentést takar. A magyar nyelvben ezekből a jelentésekből alakult ki a "pikírozni" igének az értelmezése.

Más elméletek szerint a "pikírozni" szó eredete lehet kapcsolatban az ógörög "πικρός" (pikros) szóval, ami azt jelenti, hogy "keserű". Ebben az esetben a magyar nyelvben a keserűség érzelmi áthallásként átvihető olyan helyzetekre, amik bosszúságot vagy felháborodást okoznak.

Fontos megjegyezni, hogy az etimológiai teóriák sokszor egyértelmű bizonyítékok hiányában csak feltételezéseken alapulnak. A "pikírozni" szó eredetének pontos kialakulása továbbra is vitatott lehet, és a valóságban több tényező is játszhatott szerepet a jelentésének kialakulásában.

Szófaja és helyesírása

ige

Példamondatok

1. A szakács ügyesen pikírozta a húst, hogy még ízletesebb legyen.
2. Segítséget kérek, mert nem tudom, hogyan kell pikírozni a zöldségeket.
3. A fodrász finoman pikírozta a hajamat, hogy több textúrát és mozgást adjon neki.
4. A kertész gondosan pikírozta a fiatal növényeket, hogy jól fejlődjenek.
5. Az étteremben a szakács mindenféle fűszerekkel pikírozta az ételt, hogy ízletes legyen.
6. A ruhatervező apró részletekkel pikírozta a ruhát, hogy egyedivé tegye azt.
7. A szobafestő precízen pikírozta a falat, hogy tökéletesen egyenes vonalakat hozzon létre.
8. A séf megtanította nekem, hogyan kell pikírozni a hagymát gyorsan és hatékonyan.
9. Az autószerelő gondosan pikírozta a motort, hogy pontosan meghatározza a hibát.
10. Az ékszerész apró részletekkel pikírozta az ékszert, hogy ragyogóvá tegye azt.

Rokonértelmű szavak

bosszantani, irritálni, dühíteni, provokálni, kihívni, felbőszíteni

Fonetikus átírás

[pikiːrozni]

Betűrendben közeli szavak

philia agape, pick up, pick up artist, piedesztalra, pikírozas, pikírozni, pinga, pirruszi gyozelem, piszi, plagizalas, playboy,