patchwork family

patchwork family szó jelentése

A "patchwork family" kifejezés angol eredetű, és a magyar nyelvben a "mozaikcsalád" vagy "színes család" kifejezéssel lenne lefordítható. A fogalom arra utal, hogy egy családi közösségben legalább egyik félnek korábbi kapcsolatából származó gyerekei vannak. Ez lehet például az új házastárs vagy élettárs gyermeke vagy gyermekei a korábbi kapcsolatából. Tehát a patchwork family olyan családi struktúrát jelent, amelyben a tagok különböző szülőktől származnak, de együtt élnek és egy közösséget alkotnak. Ez a fogalom gyakran használt az elvált vagy özvegy szülők esetén, akik új kapcsolatban vannak és újra családot alapítanak.

A szó eredetete, etimológiája

A szavak etimológiája gyakran erősen bizonytalan, és több feltételezés is előfordulhat!

A "patchwork family" szó a "patchwork" és "family" két kifejezés kombinációjából származik.

A "patchwork" eredetileg egy angol kifejezés, ami azt jelenti, hogy egy darabokból összevarrt anyagot vagy takarót. Ez a kifejezés arra utal, hogy több különböző anyagból, minták és színek kombinációjából álló darabokat varrnak össze. A patchwork technika régi hagyományokra és kézműves munkára utal, amikor az emberek különféle anyagokat használnak fel, hogy új dolgokat hozzanak létre.

A "family" angol eredetű szó, ami azt jelenti, hogy család. A család fogalmában az emberek közös kapcsolata és kötelékei jelennek meg.

A "patchwork family" tehát egy olyan kifejezés, amely arra utal, hogy a családtagokat különböző forrásokból és háttérből származó emberek alkotják. Ez a kifejezés általában olyan helyzetekre vonatkozik, amikor valaki új párkapcsolatba lép vagy új házasságot köt, és mindkét félnek már voltak előző kapcsolatai vagy gyerekei. A "patchwork family" tehát egy olyan családmodellt jelöl, amelyben a tagok különböző szálakból szőtték össze az életüket.

Szófaja és helyesírása

főnév

Példamondatok

1. A patchwork family is a blended family, where the parents have children from previous relationships.
2. My best friend grew up in a patchwork family, with step-siblings and half-siblings.
3. After their divorce, they both remarried and formed a patchwork family with their new partners' children.
4. It can be challenging for children in a patchwork family to adjust to new siblings and parents.
5. The holiday season can be hectic for a patchwork family, as they have multiple sets of grandparents to visit.
6. In a patchwork family, there can be different dynamics between the biological and step-parents.
7. Despite the challenges, many people find great happiness and love in their patchwork family.
8. The concept of a patchwork family is becoming more common as divorce rates increase.
9. It's important for parents in a patchwork family to communicate openly and work together for the well-being of all the children involved.
10. Patchwork families often face unique parenting challenges, such as coordinating schedules between different households.

Rokonértelmű szavak

mozaikcsalád, kevert család, összetett család, vegyes család

Fonetikus átírás

/ˈpætʃwɜːrk ˈfæməli/

Betűrendben közeli szavak

park ferme, pars pro, partafal, paszkonca, passzazs, patchwork family, patriarka, patrisztika, pelagianizmus, performance bond, pernahajder,