paraván

paraván szó jelentése

A "paraván" szó jelentése és fogalma a magyar nyelvben: A "paraván" egy tárgy, amelyet általában szobákban vagy irodákban használnak a tér megosztására vagy elkülönítésére. A paraván egy hajtogatható válaszfal, amely könnyen mozgatható és átrendezhető. Általában fa vagy fém vázra van feszítve textilből készült ponyvával, amely lehetőséget nyújt a személyes tér privátabbá tételére. A paravánokat gyakran használják öltözőkben, próbafülkékben vagy várótermekben is. A szó eredete a francia "paravent" szóból származik, ami az angol "screen" kifejezésnek felel meg.

A szó eredetete, etimológiája

A szavak etimológiája gyakran erősen bizonytalan, és több feltételezés is előfordulhat!

A "paraván" szó eredete az arab nyelvből származik, ahol "parawan" vagy "parawana" formában használták. Az arab eredetű szó jelentése "vászonfüggöny" vagy "mozgatható válaszfal".

Az arabból a középkori latin nyelvbe került át a szó, itt "paravane" alakban használták. A közép-latinban a szó már kifejezte a védőhálót vagy dróthálót, amelyet a hajók védelmére használtak.

A "paraván" szó később került át a francia nyelvbe is, ahol "paravent" alakban vált ismertté. A francia nyelvben jelentése már általánosan a mozgatható válaszfalat vagy képernyőt jelölte.

Magyarra való átvételkor megtartotta eredeti jelentését, és ma is egy mozgatható válaszfalat vagy képernyőt jelöl vele. Használják például belső térben elválasztani egy területet vagy privát szférát teremteni, de dekoratív elemként is felhasználható.

Szófaja és helyesírása

főnév

Példamondatok

1. A nagymama egy paravánnal választotta el a nappali részt a hálószobától.
2. A színházban a színészek mögött álló paraván mögül figyelhettük a díszletek cseréjét.
3. Az irodában egy paraván biztosított némi magánéletet az alkalmazottaknak.
4. A szabadtéri rendezvényen a vendégek körében elhelyezett paravánok védtek a szél és a nap ellen.
5. A művészeti galériában a kiállítás egyes részeit paravánokkal választották el egymástól, hogy jobban érvényesüljenek az egyes alkotások.
6. A fürdőszobában egy paraván takarta el a zuhanyzótól a többi részt, így megőrizve a magánéletet.
7. A divatbemutatón a modellek egy paraván mögött öltöztek át és készültek fel a következő kifutóra.
8. A parkban elhelyezett paravánok védelmet nyújtottak az eső elől, hogy tovább élvezhessük a piknikezést.
9. Az óvodában az apróságok egy kis paraván mögött játszhattak, hogy ne zavarják egymást.
10. Az orvos rendelőjében a váróteremben paravánok választották el egymástól a betegeket, hogy biztosítsák a magánéletüket.

Rokonértelmű szavak

elválasztófal, elválasztóvászon, térelválasztó, szobaelválasztó, térparaván, térhatároló

Fonetikus átírás

/pɒrəvaːn/

Betűrendben közeli szavak

paraszolvencia, paraszt, parasztfelkelés, parataxis, parathormon, paraván, parazita, parazitizmus, parázna, paráználkodás, parazol,