migráns

migráns szó jelentése

A 'migráns' szó jelentése és fogalma a magyar nyelvben: A 'migráns' kifejezés azon személyeket jelenti, akik egy másik országba vagy területre költöznek állandó vagy ideiglenes célból. Az áthelyezkedést általában politikai, gazdasági vagy szociális okok indokolják, például háború, munkanélküliség, szegénység vagy üldöztetés miatt. A migráció lehet belső, ha ugyanazon ország határain belül történik, vagy külső, ha két különböző ország közötti helyváltoztatást jelent. A migránsok gyakran új kultúrával és nyelvvel találkoznak az új országban, és integrálniuk kell magukat a fogadó társadalomba. A migrációs folyamat során a migránsok jogi státuszt kapnak az új országban: lehetnek menedékkérők, bevándorlók vagy ideiglenesen tartózkodók. A migráció és a migránsok kérdése komplex problémát jelenthet a fogadó társadalom és a migránsok számára egyaránt. Az integráció, az identitásvesztés és az új élet kihívásai mind fontos tényezők, amelyek befolyásolják a migránsok életét és a társadalmi szervezetek politikai döntéseit. A migráció témája sokszor viták forrása is, különösen abban az esetben, ha nagyobb számú migráns érkezik egy adott országba.

A szó eredetete, etimológiája

A szavak etimológiája gyakran erősen bizonytalan, és több feltételezés is előfordulhat!

A "migráns" szó az ókori Rómából származik, ahol a "migrare" szó jelentése "elvándorolni" vagy "költözni" volt. Ez a latin eredetű kifejezés az idők során bekerült a középkori latin nyelvbe is, majd későbbi időkben került át az angolba és más nyelvekbe.

Az "immigráció" és "emigráció" szavak is ugyanebből az etimológiából erednek, amelyek azt jelentik, hogy valaki egy országból elhagyja az adott országot (emigráció), vagy pedig egy másik országba költözik be (immigráció).

A "migráns" szó tehát általánosságban olyan embereket jelöl, akik egy országból egy másikba költöznek át. A kifejezés használata az utóbbi években különösen elterjedtté vált, mivel sok ember hagyta el a saját országát politikai, gazdasági vagy környezeti okok miatt, és próbált új életet kezdeni egy másik helyen.

Fontos megjegyezni, hogy a migrációról szóló viták során gyakran előfordulnak különböző értelmezések és politikai kontextusok, így a "migráns" szó használata néha vitatott lehet.

Szófaja és helyesírása

főnév

Példamondatok

1. A migránsokat befogadó országoknak fontos feladata a menekültek integrációja.
2. A migránsok keresik az új lehetőségeket és jobb életkörülményeket.
3. Az illegális migránsok gyakran veszélyes útvonalakon próbálnak átjutni határokon.
4. A migráció során a migránsok sokszor elválnak családjuktól és hazájuktól.
5. A migránsok jogait és emberi méltóságát tiszteletben kell tartani.
6. A munkaerőhiány miatt sok országban külföldi migránsokat alkalmaznak.
7. Az illegális migráció elleni intézkedések hatékonyabbá tétele kiemelt fontosságú a határőrizet terén.
8. A migránsok sokszor nehéz körülmények között élnek menekülttáborokban.
9. Az Európai Unió több tagországa között megosztották a migránsok elosztását, hogy enyhítsék a terheket.
10. A migránsok hozzájárulnak a gazdaság fejlődéséhez és kulturális sokszínűséghez is.

Rokonértelmű szavak

menekült, bevándorló, áttelepülő, idegen, külföldi, jövevény, emigráns, menekültstátuszú

Fonetikus átírás

[migrɑːns]

Betűrendben közeli szavak

míder, mielőbbi, miért, míg, migráció, migráns, migrén, mihelyt, mikor, mikroba, mikrokefália,