mazel tov

mazel tov szó jelentése

A "mazel tov" kifejezés eredetileg a zsidó kultúrában és vallásban használt héber kifejezés, amely a magyar nyelvben is meghonosodott. Jelentése "sok szerencsét" vagy "boldogító sorsot". A "mazel tov" szó használata általában ünnepek, örömteli események alkalmával történik, például esküvőkön vagy születésnapokon. Gyakran hangzik el gratulációként vagy jókívánságként. A kifejezés azt az örömöt és boldogságot fejezi ki, amit az adott esemény hoz magával.

A szó eredetete, etimológiája

A szavak etimológiája gyakran erősen bizonytalan, és több feltételezés is előfordulhat!

A "mazel tov" egy héber kifejezés, amelynek eredete és etimológiája a zsidó vallási és kulturális hagyományokhoz kapcsolódik.

A "mazel" szó jelentése "szerencse" vagy "jólét" héberül. Ez a szó eredetileg az asztrológiai és csillagászati kontextusban jelent meg, utalva az emberi sors és siker befolyásolására. A középkori asztrológusok úgy tartották, hogy minden embernek van egyéni "mazel"-je vagy szerencséje, amely hatással van az életére.

A "tov" szó jelentése pedig "jó". Tehát a "mazel tov" kifejezés valójában azt jelenti, hogy "jó szerencse" vagy "jó jólét".

A kifejezést elsősorban a zsidó közösségben használják ünnepek, örömök és fontos események alkalmával, például esküvőkön, bar mitzvah-kon (fiúk vallásos életbe lépése), születésnapokon vagy más ünnepi alkalmakkor. Általánosságban a kifejezést használják jókívánságként vagy gratulációként az adott eseményhez kapcsolódva.

Mivel a zsidó kultúra és hagyomány fontos része, a "mazel tov" kifejezés népszerűvé vált más kultúrákban is, különösen az angol nyelvterületen, és gyakran használják gratulációként más ünnepek vagy sikeres események alkalmával.

Szófaja és helyesírása

A 'mazel tov' szó szófaját főnévnek lehetne nevezni.

Példamondatok

1. mazel tov! Gratulálok a házasságotokhoz!
2. mazel tov az új munkahelyedhez! Biztos vagyok benne, hogy sikeres leszel.
3. mazel tov a nyerteseknek! Remélem, jól fogjátok használni a nyereményt.
4. mazel tov az érettségihez! Büszke vagyok rád, hogy sikerült elérned ezt a mérföldkövet.
5. mazel tov a születésnapod alkalmából! Legyen egy fantasztikus év előtted.
6. mazel tov a babád születése alkalmából! Nagyon boldog vagyok érted és az egész családodért.
7. mazel tov az új otthonodhoz! Remélem, sok boldog emléket fogsz itt teremteni.
8. mazel tov a promócióhoz! Megérdemelted ezt a sikert.
9. mazel tov az új vállalkozásodhoz! Kívánom, hogy sok sikert érj el vele.
10. mazel tov az eljegyzéshez! Nagyon boldog vagyok értetek, és remélem, hogy boldog házasságban éltek majd.

Rokonértelmű szavak

üdvözlet, gratulálok, ünnepeljünk, boldogító, örömöt, boldogságot

Fonetikus átírás

[ˈmɑzəl tɔv]

Betűrendben közeli szavak

maxima, maximál, maximalista, maximum, máz, mazel tov, mazel_tov, mázli, mazochista, mazurka, mázsáló,