malőr

malőr szó jelentése

A "malőr" szó jelentése és fogalma a magyar nyelvben az alábbiak szerint értelmezhető: 1. Szó szerinti jelentése: baleset, véletlen esemény, váratlan hiba vagy probléma. Általában olyan helyzetekre használjuk, amikor valami nem várt dolog történik, amely kellemetlenséget, kárt vagy kudarcot okoz. Például: "malőr történt az úton, ezért késnek a vonatok." 2. Kifejezett jelentése: egy váratlan, általában humoros vagy félreértésen alapuló helyzet, amely vicces vagy kellemetlen szituációhoz vezet. Gyakran használjuk akkor, amikor valaki valamilyen cselekedett következtében kínos vagy vicces helyzetbe kerül. Például: "Meglepődtem és leejtettem a tortát a földre - igazi malőr volt!" Összességében tehát a "malőr" szó a magyar nyelvben a véletlen eseményeket, problémákat vagy baleseteket jelöli, legyen az egy kisebb hiba vagy egy humoros helyzet.

A szó eredetete, etimológiája

A szavak etimológiája gyakran erősen bizonytalan, és több feltételezés is előfordulhat!

A "malőr" szó eredete a francia nyelvből származik. Azt jelenti, hogy valami váratlanul vagy véletlenül történt, ami kudarcot vagy problémát okozott.

Az eredeti francia kifejezés "malheur", amely a "mal" (rossz) és az "heur" (sors) szavak összetételéből áll. Ez azt jelenti, hogy rossz sors vagy szerencsétlenség.

A "malőr" szó a 18. században jelent meg a magyar nyelvben, valószínűleg a francia hatásra. Az eredeti jelentése ugyanaz maradt, mint a francia "malheur" szónak, tehát egy váratlan vagy véletlen esemény, ami kellemetlenséget vagy kudarcot okoz.

Ezután a szó jelentése kibővült olyan helyzetekre is, amikor valaki hibázik vagy elront valamit. Tehát a "malőr" ma már általában egy balesetet, hibát vagy botlást jelent, amelyet valaki elkövetett.

Összességében tehát a "malőr" szó eredete és kialakulása a francia nyelvből eredeztethető, és az eredeti jelentése szerencsétlenséget vagy rossz sorsot takar.

Szófaja és helyesírása

főnév

Példamondatok

1. A vacsoránál történt egy kisebb malőr, és az egész asztalra kifolyt a bor.
2. Az új telefonunkat csak egy hétig használtuk, amikor már megtörtént vele az első malőr: leejtettem és összetört a képernyője.
3. A szülinapi torta elkészítése közben bekövetkezett egy malőr, és az egész konyha tele lett liszttel.
4. A kirándulás során egy kisebb malőr történt, amikor véletlenül eltévedtünk az erdőben.
5. Az esküvői ceremónia közben történt egy nagyobb malőr, amikor az egyik koszorúslány elbotlott és elesett a folyosón.
6. Az autómosóban szerencsétlenül hozzáértem a tükörhöz, és így okoztam egy kisebb malőrt, mert letörött róla egy darab.
7. A költözködés közben bekövetkezett egy komolyabb malőr, és összetört néhány porcelán edény.
8. Egy baleset miatt késve érkeztem meg a fontos tárgyalásra, ami nagy malőr volt a számomra.
9. Készítettem egy nagyon finom tortát, de sajnos sikerült belekeverni egy nagy malőrt: túl sok sót tettem bele.
10. Az új laptopommal történt egy malőr, amikor a kávémból véletlenül ráöntöttem a billentyűzetre.

Rokonértelmű szavak

baklövés, baki, hiba, félresikerülés, kudarc, pofon, botlás, cserbenhagyás, ütközés

Fonetikus átírás

[mɒløːr]

Betűrendben közeli szavak

maliciózus, malignus, mállik, malnutríció, malomkerék, malőr, malter, malum, mályvaszín, máma, mamaliga,