korrektúra

korrektúra szó jelentése

A 'korrektúra' szó jelentése és fogalma a magyar nyelvben az alábbiak szerint definiálható: A 'korrektúra' egy olyan tevékenység, amely során egy szöveg vagy dokumentum hibáit, pontatlanságait, stilisztikai vagy nyelvhelyességi problémáit javítják vagy kijavítják. A korrektúra során a szövegben található helyesírási hibákat, grammatikai hibákat, stilisztikai hibákat és más nyelvi problémákat igyekeznek felismerni és kijavítani annak érdekében, hogy a szöveg olvashatóbb, érthetőbb és pontosabb legyen. A korrektúra gyakran olyan szakemberek által végzett tevékenység, akik rendelkeznek nyelvi ismeretekkel és tapasztalattal a helyesírásban, nyelvtanban és stilisztikában. A korrektorok általában gondosan átolvassák a szöveget vagy dokumentumot, figyelmet fordítva a helyesírásra, a nyelvhelyességre és más nyelvi szabályokra. A korrekció eredményeként a szöveg pontosabbá válik, elkerülve az olvasó számára zavaró vagy félreérthető részeket. A korrektúra egy fontos lépés a szöveg előkészítésében, különösen akkor, ha a szövegnek magas minőségi követelményeknek kell megfelelnie, például egy hivatalos dokumentumban, könyvben vagy újságcikkben. A korrektúra segít biztosítani, hogy a szöveg pontos, érthető és hibamentes legyen az olvasók számára.

A szó eredetete, etimológiája

A szavak etimológiája gyakran erősen bizonytalan, és több feltételezés is előfordulhat!

A "korrektúra" szó eredete a latin "correctio" szóból ered, ami "javítás", "módosítás" vagy "kijavítás" jelentésű. A latin "corrigere" ige jelentése pedig "megjavítani", "helyesbíteni". Ebből a latin kifejezésből alakult ki a közép-latin "correctura" szó, majd a közép-francia és az ófrancia nyelvben is használták "correcture" formában.

A "korrektúra" szó a magyar nyelvbe a francia könyvkötészeti terminológiából került át, valószínűleg a 19. században. A könyvkötésekben a korrektúra egy olyan módszer, amikor egy kötés hibáit vagy hiányosságait javítják vagy pótolják. Később átvitt értelemben kezdte el jelenteni a szövegek módosítását vagy javítását.

Az etimológiai út nyomon követése során tehát megfigyelhetjük, hogy a "korrektúra" szó eredete visszavezethető a latin "correctio" és "corrigere" kifejezésekhez, majd az egymást követő nyelvekben történő átadódás és átalakulás során alakult ki az aktuális formája.

Szófaja és helyesírása

főnév

Példamondatok

1. A könyv kiadója kért tőlem egy alapos korrektúrát a kéziratban található hibák kijavítása érdekében.
2. Elvégeztem a korrektúrát az önéletrajzomon, hogy biztos legyek benne, hogy nincsenek benne helyesírási vagy nyelvhelyességi hibák.
3. A szövegszerkesztő program automatikus korrektúrája sokszor tévesen jelzi a hibákat és javasol javításokat.
4. Minden szerzőnek fontos, hogy egy megbízható korrektor segítségével átnéztesse a könyvét, mielőtt kiadásra kerülne.
5. A diplomamunkámban többször elvégeztem a korrektúrát, hogy biztos legyek benne, hogy nincsenek benne elütések vagy stilisztikai hibák.
6. Bár profi korrektorral dolgoztam a cikkemen, még mindig maradtak benne néhány apróbb elütés és helyesírási hiba.
7. Az újságírók rendszeresen veszik igénybe a szerkesztőség korrektorainak segítségét, hogy meggyőződjenek róla, hogy cikkeik hibamentesek és jól olvashatóak.
8. A könyvtárban dolgozó korrektorok feladata, hogy átnézzék és javítsák az újonnan beszerzett könyvek helyesírási és nyelvhelyességi hibáit.
9. A korrektúra során fontos figyelmet fordítani a mondatok szerkezetére, az időhatározók helyes használatára és a szinonimák megfelelő választására.
10. A korrektúra végzése előtt érdemes egy kis időt szánni a szöveg átfutására és friss szemmel nézni rá, hogy könnyebben észrevegyük a hibákat.

Rokonértelmű szavak

javítás, helyesbítés, módosítás, átnézés, ellenőrzés

Fonetikus átírás

/korekːtuːrɒ/

Betűrendben közeli szavak

korporáció, korporatív, korpulens, korrekció, korrekt, korrektúra, korreláció, korrepetál, korrepetítor, korrespondencia, korridor,