kompenzál

kompenzál szó jelentése

A "kompenzál" szó jelentése és fogalma a magyar nyelvben: A "kompenzál" egy igeként használt szó, melynek jelentése a kárt, veszteséget vagy hiányt ellensúlyozni, pótolni vagy kiegyenlíteni valamivel. Ez a tevékenység általában olyan módon történik, hogy valamilyen más dologgal vagy cselekedettel helyettesítik vagy megoldják a problémát. A kompenzáció lehet anyagi jellegű (pl. kártérítés), de nem feltétlenül kell az lennie. Az elmaradásokat vagy hiányosságokat például más módon is lehet kompenzálni, például időbeni vagy szellemi erőfeszítéssel.

A szó eredetete, etimológiája

A szavak etimológiája gyakran erősen bizonytalan, és több feltételezés is előfordulhat!

A "kompenzál" szó eredetileg a latin "compensare" igéből ered, amelynek jelentése "kártalanítani" vagy "kiegyenlíteni". Az "compensare" szó összetett kifejezés, amely az "com-" előtagot és az "pensare" igét tartalmazza. Az előtag "com-" azt jelenti, hogy valamit együtt vagy közösen csinálunk, míg a "pensare" igének az alapvető jelentése "mérlegelni" vagy "gondolkodni". Tehát a "compensare" igével azt fejezzük ki, hogy valamit együtt vagy közösen mérlegelünk vagy gondolkodunk rajta.

A latinból a "compensare" szó átkerült az ófrancia nyelvbe, ahol a "compenser" alakban használták. Ezután került át a közép-angol nyelvbe is ugyanezzel a formával.

A mai modern angol nyelvben a szó változatlan formában megtalálható: "to compensate". Az angolban jelentése megegyezik a latin eredeti jelentéssel: kártalanítani vagy kiegyenlíteni valamit.

A magyarban pedig ezek alapján alakult ki a 'kompenzál' szó, ami ugyancsak azt jelenti, hogy valamit kártalanítunk vagy kiegyenlítünk.

Szófaja és helyesírása

ige

Példamondatok

1. A cég igyekszik kompenzálni a dolgozók túlóráit pihenőnapokkal.
2. Az utazási iroda ingyenes vacsorával kompenzálja az ügyfeleknek a hosszú várakozási időt.
3. A sportoló kemény edzéssel próbálja kompenzálni az étkezési hibákat.
4. A repülőtársaság bocsánatkéréssel és kártérítéssel próbálja kompenzálni a járat törlését.
5. Az autóbalesetben megsérült sofőr jogi úton próbálta kompenzálni a kárt és a szenvedett fájdalmat.
6. A tanár plusz feladatokkal próbálta kompenzálni a korábban elmaradt tananyagot.
7. Az állatorvos díjmentes kezelést ajánlott fel, hogy kompenzálja a szegény családoknak az állatok orvosi ellátásának költségét.
8. A vállalat ajándékutazást szervezett, hogy kompenzálja a dolgozók kemény munkát és elkötelezettségüket.
9. Az önkormányzat új parkokat és zöldterületeket alakít ki, hogy kompenzálja a városban zajló építkezések miatti fák kivágását.
10. A szálloda ingyenes reggelit kínál, hogy kompenzálja a vendégek számára a korábban tapasztalt szolgáltatási hibákat.

Rokonértelmű szavak

pótol, ellensúlyoz, kárpótol, helyrehoz, kiegyenlít, megfizet, megtérít, helyettesít, viszonz, visszafizet

Fonetikus átírás

/kɔmpɛnzaːl/

Betűrendben közeli szavak

komparátor, kompasz, kompatibilis, kompatibilitás, kompenzáció, kompenzál, kompetencia, kompetens, kompetitív, komplementer, kompletál,