katzenjammer

katzenjammer szó jelentése

A 'katzenjammer' szó jelentése és fogalma a magyar nyelvben a következő: A 'katzenjammer' eredetileg német eredetű kifejezés, amely a hangos zaj, zúgás, lárma, illetve a másnaposság fizikai és pszichikai állapotát jelenti. Magyarul leginkább a másnaposságot szokták vele leírni. A szóhasználatban gyakran utal az erős alkoholfogyasztás utáni kellemetlen tünetekre, mint például fejfájás, hányinger, rossz közérzet stb. A katzenjammer tehát egy olyan állapotot ír le, amelyet valaki erős alkoholfogyasztás után tapasztal meg, és amelyre jellemzők a kellemetlen testi és szellemi tünetek. A katzenjammer kifejezést átvitt értelemben is lehet használni, hogy leírja egy kaotikus helyzetet vagy zavaros állapotot. Példa mondatok: - Tegnap este nagyon sokat ittam, és most hatalmas katzenjammerem van. - Az esküvő utáni reggel mindenki katzenjammert élt át. - A városban tomboló buli után a főtéren csak katzenjammert találtunk.

A szó eredetete, etimológiája

A szavak etimológiája gyakran erősen bizonytalan, és több feltételezés is előfordulhat!

A "katzenjammer" egy német eredetű kifejezés, amelynek két összetevője van: "katzen" és "jammer".

Az első rész, "katzen", egyszerűen azt jelenti, hogy macskák.

A második rész, "jammer", pedig a németben panaszkodást vagy nyavalygást jelent.

Együttvéve a kifejezés tehát valami olyasmit jelent, mint a macskák nyavalygása vagy panasza.

A 'katzenjammer' kifejezést először az 1800-as években használták, és eredetileg arra utalt, amikor valaki részegségtől vagy más okból rosszul érzi magát, és ennek hangosan ad hangot. Később azonban a kifejezést átvitt értelemben is alkalmazták arra, amikor valaki furcsán vagy idegesítően viselkedik.

A pontos etimológiája nem teljesen tisztázott. Az egyik elmélet szerint a "katzenjammer" kifejezés egy régi német szlenget jelentett, amely a macskák viselkedésére utalt. Egy másik elmélet szerint a kifejezés eredeti formája az angol "cat's yammer" lehetett, ami szintén a macskák nyavalygására utal.

Azóta a "katzenjammer" kifejezés bevett szóvá vált, és ma már az angol nyelvben is használják. Általában a kábítószer hatása alatt álló vagy más okból hangosan panaszkodó emberekre utal, de átvitt értelemben is használható, ha valaki nagyon zajosan vagy idegesítően viselkedik.

Szófaja és helyesírása

Főnév.

Példamondatok

1. A buli után másnap reggel nagy katzenjammerrel ébredtem.
2. Az esti koncert után a hangos zenétől egész éjjel tartó katzenjammer volt a fejemben.
3. A túlzott alkoholfogyasztás miatt másnapra óriási katzenjammerrel keltem.
4. A zajos gyerekek miatt egész napra katzenjammerben voltam.
5. Az előző éjszaka zajos buli miatt egész napos katzenjammert éltem át.
6. A fülledt koncertteremben eltöltött hosszú órák után a katzenjammer elkerülhetetlen volt.
7. A hangos autók miatt a városban mindennap valóságos katzenjammer van.
8. Az iskolai csoportkirándulás után a buszon uralkodó zűrzavar miatt mindenki katzenjammert élt át.
9. A rossz idő és az unalmas társaság miatt a piknik végére mindenki katzenjammerben volt.
10. Az utazás során az autók rázkódása miatt nagy katzenjammerben voltunk egész úton.

Rokonértelmű szavak

zűrzavar, káosz, felfordulás, tumultus, zaj, lárma

Fonetikus átírás

/'kætsənˌdʒæmər/

Betűrendben közeli szavak

katonaság, katonasapka, katonatiszt, kátrány, kattan, katzenjammer, kátyú, kaució, kaucsuk, kauter, kauzális,