jövevényszó

jövevényszó szó jelentése

A jövevényszó egy olyan szó, amely egy másik nyelvből kerül át a magyar nyelvbe. A jövevényszavak nagy része azonban már annyira elterjedt és beépült a magyar nyelvbe, hogy első ránézésre nem is tűnik idegennek.

A szó eredetete, etimológiája

A szavak etimológiája gyakran erősen bizonytalan, és több feltételezés is előfordulhat!

A jövevényszavak kialakulása általában azt jelenti, hogy valamilyen külső hatásra kerülnek be a nyelvbe. Ez lehet például a kereskedelem, a tudomány, az irodalom vagy akár a politika hatása is. Az ilyen szavakat először általában csak az adott területen használják, majd fokozatosan terjednek tovább más területekre is.

Szófaja és helyesírása

A jövevényszavak szófaji besorolása eltérő lehet, hiszen az eredeti nyelvből átvett szókat gyakran újabb magyar szóelemekkel egészítik ki vagy módosítják. Helyesírásuk pedig általában követi az adott nyelv írásmódját, de sok esetben már magyar helyesírási szabályok szerint íródik.

Példamondatok

Példamondatok jövevényszóval:

- A hamburger és a hotdog igazán finom ételek.
- A paparazzi fotósok mindig azonnal ott vannak, ha hírességeket keresnek.
- Az interneten már szinte minden információ megtalálható.
- A szupermarketben mindig találok friss zöldséget és gyümölcsöt.

Rokonértelmű szavak

Néhány rokonértelmű kifejezés jövevényszóval:



- hamburger - zsömleben sült darált hús

- hotdog - virsli zsemlében

- paparazzi - kérészéletű fotósok, akik hírességek után járnak

- internet - globális hálózat, amelyen keresztül információkat lehet megosztani és elérni

Betűrendben közeli szavak

jöttment, jóváhagyás, jóvátétel, jövedék, jövendőmondó, jövevényszó, joviális, jövő, jövőbeli, jövőbeni, jóvoltából,