indiszkréció

indiszkréció szó jelentése

Az "indiszkréció" szó jelentése és fogalma a magyar nyelvben: Az "indiszkréció" egy olyan viselkedési forma, amelynek során valaki nem tartja tiszteletben mások magánszféráját, és túlzottan rákérdez vagy beavatkozik olyan dolgokba, amelyek nem az ő ügyeik. Az indiszkrét személy hívatlanul felfedi vagy kérdezi ki mások titkait, részleteket vagy érzéseket anélkül, hogy figyelembe venné a másik fél határait vagy kényelmét. Az indiszkréció gyakran okoz kellemetlenséget és zavaró lehet mások számára. Ez a viselkedési forma általában nem elfogadott és nem kedvelt a társadalmi normák szerint, mivel megsérti a magánéletet és az emberi méltóságot. A "indiszkréció" szó eredete a latin "indiscretio" kifejezésből származik, amelynek jelentése "nem megfelelően választásoskodó" vagy "nem megfontolt" volt. A magyar nyelvben ez a szó elsősorban negatív értelemben használatos, hogy leírja azt az embert vagy cselekedetet, amely túllépi a határokat és beavatkozik mások magánszférájába.

A szó eredetete, etimológiája

A szavak etimológiája gyakran erősen bizonytalan, és több feltételezés is előfordulhat!

Az "indiszkréció" szó eredete a latin "indiscretio" kifejezésre vezethető vissza, amelynek jelentése "nem különbséget tevő, tapintatlan" vagy "nem adózó, titoktartás nélküli". Ez a latin szó pedig az "in-" előtaggal és a "discretio" igéből képzett főnévi képzővel áll össze.

A "discretio" a latin "discernere" igéből ered, ami annyit jelent, hogy "megkülönböztetni". Ez az ige pedig a "dis-" előtaggal és a "cernere" igéből képzett főnévi képzővel jött létre. A "cernere" igének pedig az alapvető jelentése "látni, észrevenni".

Így tehát az eredeti jelentése az indiszkréciónak az volt, hogy valaki nem tesz különbséget, nem figyel oda vagy nem tartja meg az észrevételt magának. A kifejezés későbbi használatában azonban inkább arra utal, amikor valaki tapintatlanságot vagy figyelmetlenséget mutat mások magánügyeivel kapcsolatban.

Szófaja és helyesírása

főnév

Példamondatok

1. Nagyon indiszkrét volt, hogy a barátnőm az esküvőn elkezdte mesélni a volt barátai történeteit.
2. Az orvos nagyon indiszkréten közölte velem, hogy milyen betegségem van, még mielőtt megkérdezte volna, hogy szeretném-e hallani.
3. A szomszédunk rendszeresen figyelmeztet bennünket az indiszkrét viselkedésünkre, ha véletlenül túl hangosan beszélünk.
4. Az újságíró nagyon indiszkréten kérdezett a híresség magánéletéről az interjú során.
5. A főnökünk nem tolerálja az alkalmazottak közötti indiszkrét pletykálkodást és az információk terjesztését.
6. A politikusoknak nagyon fontos lenne megtartaniuk az indiszkréció fogalmát, hogy ne szivároghassanak ki fontos információk a sajtónak.
7. Az ügyvéd nagyon óvatosan és indiszkrécióval kezelte a kliensei személyes ügyeit.
8. Bár sokat tudott a társaság magánügyeiről, soha nem volt indiszkrét és soha nem osztotta meg másokkal ezeket az információkat.
9. Az új könyvben a szerző sok olyan történetet oszt meg, amelyekre mások számára indiszkrét lenne rákérdezni.
10. Az indiszkrét kérdésekre nem válaszoltam, mert úgy éreztem, hogy azok túl személyesek voltak.

Rokonértelmű szavak

bemérgesítés, kellemetlenség, tapintatlanság, tolakodás, nyomulás, megzavarás, zavaró viselkedés

Fonetikus átírás

[indiszkreécio]

Betűrendben közeli szavak

indikáció, indikál, indikatív, indikátor, indirekt, indiszkréció, indiszkrét, indiszponált, indít, indítás, individuális,