hezitál

hezitál szó jelentése

A 'hezitál' szó jelentése és fogalma a magyar nyelvben: A 'hezitál' igével kifejezzük azt a tevékenységet, amikor valaki hezitál, habozik vagy tétovázik, nem tud döntést hozni vagy cselekedni bizonyos helyzetekben. A hezitálás egyfajta bizonytalanságot és kételyt jelent, amikor valaki nem mer vagy nem tud azonnal cselekedni, mert gondolkodási időt kér vagy választ keres. A hezitálás lehet fizikai vagy mentális jellegű. Fizikai hezitálás esetén például látva egy akadályt vagy veszélyt, az ember megáll, habozik és elbizonytalanodik abban, hogy hogyan tovább. Mentális hezitálás pedig akkor jelentkezik, amikor a döntéshozó fél különböző lehetőségek között ingadozik és nehézséget tapasztal az elköteleződésben vagy a választásban. A 'hezitál' szó általában negatív értékkel rendelkezik, mivel gyakran kapcsolódik a bizonytalanság és a határozatlanság érzéséhez. Azonban vannak olyan helyzetek is, amikor a hezitálás hasznos lehet, például amikor egy fontos döntést kell meghozni, és előbb szeretnénk átgondolni a lehetőségeket, mielőtt cselekednénk. Összességében a 'hezitál' szóval a magyar nyelvben az emberi viselkedés olyan aspektusát fejezzük ki, amikor valaki nem tud vagy nem mer azonnal döntést hozni vagy cselekedni bizonyos helyzetekben, mert habozik vagy tétovázik.

A szó eredetete, etimológiája

A szavak etimológiája gyakran erősen bizonytalan, és több feltételezés is előfordulhat!

A "hezitál" szó eredete a latin "haesitare" igére vezethető vissza, ami azt jelenti, hogy habozni, tétovázni vagy elakadni. Ez az ige a latin "haerere" (ragadni, megakadni) igéből alakult ki.

A "hezitál" szó később jutott el a közép- és újlatin nyelvekbe, majd a francia nyelvben alakult ki a "hésiter" formájában. A francia nyelvből került át a többi európai nyelvbe is, beleértve a magyart is.

Az etimológia szerint tehát a "hezitál" szó eredeti jelentése az volt, hogy ragadni vagy megakadni valamiben. Később ez a jelentés bővült ki arra, hogy habozást vagy tétovázást fejezzen ki egy döntés vagy cselekvés során.

Szófaja és helyesírása

ige

Példamondatok

1. A szónok hezitált egy pillanatra, mielőtt folytatta volna a beszédét.
2. Mikor megkérdezték tőle, elhesitált, mielőtt válaszolt volna.
3. Amikor a vásárló meglátta az árat, hezitált, hogy megvegye-e a terméket.
4. A versenyző hezitált a következő lépésénél, amiért időt vesztett.
5. Új munkahely keresésekor sokan hezitálnak az állásinterjúra való jelentkezéssel kapcsolatban.
6. Amikor a diák meghallotta a kérdést, hezitált, hogy feleljen-e rá vagy sem.
7. Az autóvezető hezitált, hogy elhajtson-e a sárga jelzésen vagy sem.
8. Az orvos hezitált egy pillanatra, mielőtt megadta volna a diagnózist.
9. A döntést meghozni nehéz volt számára, így sokáig hezitált.
10. Amikor meghallotta a hírt, a nő hezitált, hogy elhiggye-e vagy sem.

Rokonértelmű szavak

tétovázik, habozik, húzós, vonakodik, gondolkodik, kételkedik, elbizonytalanodik

Fonetikus átírás

[hezitál]

Betűrendben közeli szavak

hév, heveny, hévér, hexadecimális, hexaéder, hezitál, hiába, hiány, hiányérzet, hiányzik, hiátus,