frusztral

frusztral szó jelentése

A "frusztrál" szó a magyar nyelvben a frusztráció igéből képzett melléknév. A frusztráció pedig a francia "frustration" szóból ered, ami csalódottságot, elégedetlenséget jelent. A "frusztrál" kifejezés azt jelenti, hogy valakit vagy valamit csalódottá, elégedetlenné tesz, mert nem éri el a várt eredményt vagy nem teljesülnek az elvárásai. Ez lehet például egy sikertelen próbálkozás, egy elutasítás vagy megakadás valamiben. A "frusztrál" szó használata általában negatív érzelmi állapotot fejez ki, és arra utal, hogy valaki frusztrált vagy feszült helyzetben van. A frusztráció sokszor stresszel jár együtt, és hatással lehet az ember hangulatára és teljesítményére is. Példa mondatok: - Az egész napos sorban állás nagyon frusztráló volt. - A folyamatos hibák miatt nagyon frusztrált vagyok. - Nem tudom megoldani ezt a feladatot, nagyon frusztrál.

A szó eredetete, etimológiája

A szavak etimológiája gyakran erősen bizonytalan, és több feltételezés is előfordulhat!

A 'frusztrál' szó eredete a latin "frustrari" igére vezethető vissza, amelynek jelentése csalódást okozni vagy meghiúsítani. A latin "frustra" kifejezés pedig azt jelenti, hogy hiába, vagy hiábavalóan.

A 'frusztrál' szó magyar nyelvű használata az 1920-as években kezdődött el, és a pszichológiai szaknyelvből terjedt át a mindennapi beszédbe. A frusztrál kifejezést az angolból vették át, ahol a 'frustrate' szó jelentése hasonló: csalódást okozni vagy meghiúsítani.

Egyes etimológusok szerint a latin "frustrari" igét eredetileg az etruszk nyelvből vették át a rómaiaktól, akik korábban Itáliában éltek. Az etruszk nyelv sajnos csak részben ismert, így nem lehet pontosan meghatározni az igének az eredeti jelentését vagy kiejtését.

Összességében tehát a 'frusztrál' szó eredete és kialakulása latin nyelvre vezethető vissza, majd az angolból került át a magyarba.

Szófaja és helyesírása

ige

Példamondatok

1. Mindig frusztráló, amikor a gépem lefagy és elveszítem a munkámat.
2. Az új nyelvet tanulni kezdve néha frusztráló lehet, de megéri a fáradságot.
3. Az emberekkel való kommunikáció hiánya frusztráló lehet egy kapcsolatban.
4. A hosszú sorban állás mindig frusztráló élmény számomra.
5. A rossz időjárás miatt nem tudtam kint sportolni, ami nagyon frusztráló volt.
6. Amikor valaki folyton késik, az igazán frusztráló tud lenni.
7. Ha valaki nem érti meg a munkám jelentőségét, az nagyon frusztráló lehet.
8. Az autóm meghibásodása rendkívül frusztráló volt, mert sok időt és pénzt kellett ráfordítanom a javításra.
9. Az állandóan elhalasztott projektek nagyon frusztrálják a csapatot.
10. Az iskolai stressz sok diákot frusztrált és kimerülté tett.

Rokonértelmű szavak

bosszant, idegesít, dühít, nyomaszt, lehangol, elkeserít, lelkifröcsköl, csalódást okoz, kiakaszt

Fonetikus átírás

[ˈfrʊstraːl]

Betűrendben közeli szavak

flow, fluktualo, fonetika, fotogram, front office, frusztral, frusztralt, fuksz, fun, fusi, futokaland,