emigrál

emigrál szó jelentése

Az "emigrál" szó a magyar nyelvben azon tevékenységet jelenti, amikor valaki az állandó lakhelyét elhagyva egy másik országba költözik. Az emigráció általában olyan okokra vezethető vissza, mint például munkalehetőség hiánya, politikai vagy kulturális okok, háború vagy életkörülmények javításának vágya. Az emigrálás eredményeként létrejövő közösségeket "emigráns közösségeknek" nevezzük. Az emigrálás lehet ideiglenes vagy végleges, és gyakran járhat kulturális és társadalmi változásokkal az érintett személy életében.

A szó eredetete, etimológiája

A szavak etimológiája gyakran erősen bizonytalan, és több feltételezés is előfordulhat!

A "emigrál" szó eredete a latin "emigrare" kifejezésre vezethető vissza, ami azt jelenti, hogy "elhagyja az országot". Az "emigrare" az "ex-" előtaggal és a "-migrare" igei gyökkel kombinálódik. A "-migrare" eredeti jelentése "mozogni", de később a "migratio" szóval kapcsolódva átvette a "vándorlás" értelmét is.

A "emigrál" szó magyar nyelvű használata valószínűleg a 18. században alakult ki. A korábbi időkben az elvándorlást vagy az országhagyást más kifejezésekkel írták le. Az "emigrál" szó tehát egy latin eredetű kifejezés átvétele és használata volt, hogy leírja az ország elhagyásának cselekedetét.

Az "emigrál" szó etimológiája tehát kapcsolódik a latin nyelvhez és annak korábbi formáihoz. A szóhasználat során azonban a jelentése kissé változott, és ma már általánosan használt kifejezéssé vált az ország elhagyását jelentő cselekedetre.

Szófaja és helyesírása

A "emigrál" szó szófaja ige.

Példamondatok

1. A családunk úgy döntött, hogy emigrálunk az Egyesült Államokba.
2. Sokan emigrálnak az országból a jobb élet reményében.
3. Az elnyomás miatt sok politikus kénytelen volt emigrálni.
4. A munkalehetőségek hiánya miatt több fiatal is emigrálni kényszerül.
5. Az emberek sokszor azért emigrálnak, mert jobb egészségügyi ellátást szeretnének.
6. Az emigráció nehéz döntés lehet, de sokaknak sikerül sikeresen beilleszkedni az új országba.
7. Az emigrálás során fontos a kulturális adaptáció és a nyelvtanulás.
8. Az emigráció gyakran a gazdasági stabilitás megszerzését célozza.
9. Sokan külföldön dolgoznak egy ideig, majd visszatérnek az otthoni országukba.
10. Az emigrálás hosszú távú hatással lehet az egyén életére és identitására is.

Rokonértelmű szavak

kivándorol, elhagyja az országot, kitelepül, áttelepül, külföldre költözik

Fonetikus átírás

[ˈɛmiɡra:l]

Betűrendben közeli szavak

emeritus, emésztőgödör, emésztőnedv, emiatt, emigráció, emigrál, emigráns, eminencia, eminens, emisszió, emittál,