big picture

big picture szó jelentése

A "big picture" kifejezés a magyar nyelvben arra utal, hogy egy adott helyzetet, problémát vagy témát szélesebb kontextusban kell értelmezni és megérteni. A "big picture" azt jelenti, hogy nem csak az adott pillanatra vagy részletekre fókuszálunk, hanem átlátjuk az egész képet, az összefüggéseket és a nagyobb összképet. A "big picture" fogalmával azt hangsúlyozzuk, hogy fontos megérteni egy dolgot a részletek mellett a nagyobb képben is. Ez lehet például egy üzleti stratégiánál, amikor nem csak a rövid távú célokat nézzük, hanem az egész vállalkozás hosszú távú céljait és irányát is figyelembe vesszük. Ugyanez érvényes más területeken is, például a politikában vagy a személyes döntéseinkben. A "big picture" tehát arra emlékeztet bennünket, hogy ne csak a részletekbe merüljünk el, hanem mindig tegyük fel magunknak a kérdést: Mi az egész kép?

A szó eredetete, etimológiája

A szavak etimológiája gyakran erősen bizonytalan, és több feltételezés is előfordulhat!

A "big picture" kifejezés angol eredetű, és a képzőművészetből származik. A "picture" szó jelentése kép vagy festmény. A "big picture" tehát egy nagyobb méretű képet vagy festményt jelent.

A kifejezés azonban idővel átvitt értelemben is használatba került, és ma már nemcsak fizikai nagy méretre utal, hanem a teljes kép vagy helyzet megértésére, az összefüggésekre való törekvésre is.

Az "big picture" kifejezést először a 20. század elején kezdték el használni üzleti és vezetői kontextusban. Az üzleti világban a "big picture" arra utal, hogy az emberek felismerjék és megértsék egy adott helyzet vagy projektek teljes képét, ahelyett hogy csak részletekbe mélyednének.

Egyes források szerint a kifejezés eredetét az angol nyelvben található hasonló kifejezésekhez lehet visszavezetni, mint például a "the whole picture" (az egész kép) vagy a "the big picture view" (a nagyobb perspektíva). Az idők során ezek az kifejezések összeolvadtak és alakult ki a "big picture" kifejezés.

Összességében a "big picture" kifejezés egy olyan időszakos kifejezés, amelyet a képzőművészeti területről vettek át és amely ma már széles körben használatos az üzleti, vezetői és általános értelemben vett helyzetek leírására.

Szófaja és helyesírása

főnév

Példamondatok

- Ahhoz, hogy megértsd a helyzetet, nézz a nagy képre is!
- Fontos, hogy ne csak a részletekre koncentráljunk, hanem lássuk a nagy képet is.
- Azt hiszem, elvesztetted a lényeget, nem látod a nagy képet.
- Az üzleti döntéseknél mindig figyelembe kell venni a nagy képet is.
- A tudományban mindig törekednünk kell arra, hogy lássuk a nagy képet és összefüggéseket találjunk.

Rokonértelmű szavak

általános kép, egészkép, átfogó kép, nagy összefüggés, teljes kép

Fonetikus átírás

[bɪɡ ˈpɪk.tʃər]

Betűrendben közeli szavak

believe, berimbau, berzelius, beta bomlas, bifteki, big picture, bigender, bikini bridge, binaris nemu, binge watching, bliszter,